V Maldonu

Recenze čtenářů

V recenzích se objevuje směs uznání a kritiky knihy „At Maldon“. Čtenáři chválí živé vykreslení postav a citovou hloubku, zatímco někteří mají pocit, že původní báseň plně neoživuje.

Kniha nabízí silné citové propojení s postavami, proniká hluboko do jejich zranitelnosti a vnitřních myšlenek. Má schopnost navodit pocit živosti a pohlcení událostmi, což čtenáře podněcuje k opětovnému zapojení se do výchozího materiálu.

Někteří mají pocit, že kniha především komentuje původní báseň, aniž by ji skutečně oživila. Tvrdí se, že jí chybí působivý elán a originalita, které najdeme u jiných adaptací antických textů.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

At Maldon

Obsah knihy:

V užším výběru na cenu Saltire Society Poetry Book of the Year 2014. Na začátku srpna 991 se u Maldonu na pobřeží Essexu utkala se skupinou vikingských nájezdníků nesourodá armáda Anglosasů.

Střetnutí bylo zaznamenáno ve staroanglické dlouhé básni, z níž se však dochovala pouze prostřední část. J. O.

Morgan se na její hrdinské ideály dívá z moderní perspektivy a představuje onen letní den, kdy někteří muži bojovali věrně až do konce a někteří utekli v obavách, že bitva je již prohraná. U Maldonu/i znovu probouzí události staré tisíc let se stejnou vervou a přesností, jakou se vyznačovala Morganova oceňovaná Přírodní mechanika.