V jiném světě s mým chytrým telefonem, 1. díl (Manga)

Recenze čtenářů

Manga je fanoušky série dobře hodnocena pro svůj poutavý příběh a věrnost původním románům. Značné obavy však vyvolávají chyby v překladu, zejména ve jménech postav, což snižuje zážitek ze čtení.

Fanouškům se líbí příběh a to, jak věrně se drží původních románů. Manga je oceňována jako poutavý formát a má potenciál pro další svazky v budoucnu.

Problémy s překladem jmen postav některé čtenáře rozrušily, protože některá jména jsou pozměněna způsobem, který výrazně mění charakter postav (např. „Linze“ na „Rinze“). To některým čtenářům ztížilo opětovné spojení s postavami, které znají z románů a anime.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

In Another World with My Smartphone, Vol. 1 (Manga)

Obsah knihy:

Poté, co je Touya Mochizuki zasažen špatně mířeným božským bleskem, chce mu to Bůh vynahradit tím, že mu dá nový život v neznámém světě A aby to bylo ještě sladší...

Touya si s sebou dokonce může vzít svůj telefon Nejenže se mu dostalo obrovského posílení fyzických a magických schopností, ale navíc má nyní na dosah ruky spoustu informací o svém novém domově. Se svým věrným smartphonem v ruce se vydává do nejbližšího města, aby zahájil své dobrodružství.