Recenze čtenářů
Shrnutí:Thomas Grattan napsal knihu In Tongues (V jazycích), která je poutavou studií postavy Gordona, sebedestruktivního mladého gaye, který se přestěhuje do New Yorku a hledá zde vztah. Kniha kombinuje humor a hluboká témata a nabízí vyprávění ze života, které zachycuje složitost LGBT zkušeností. Mnozí recenzenti považují knihu za přístupnou a krásně napsanou, někteří však zmiňují zmatený styl vyprávění.
Klady:Psaní je popisováno jako vtipné, poetické a ostře přesné. Účinně zachycuje atmosféru New Yorku a nuance života homosexuálů. Recenzenti oceňovali vývoj postav a jejich vztahovost, přičemž mnozí si užívali humor smíšený s dojemnými momenty. Kniha má poutavé tempo, takže se čte rychle a je těžké ji odložit.
Zápory:Někteří čtenáři považovali některé části vyprávění za zmatené a poznamenali, že styl vyprávění může být nekonzistentní. Několik čtenářů zmínilo, že některé prvky příběhu působily samoúčelně nebo chaoticky, přičemž Gordonovo jednání občas vedlo k bezcílnosti.
(na základě 9 hodnocení čtenářů)
Původní název:
In Tongues
Obsah knihy:
Mladý homosexuál v tomto parném románu o sebepoznání naruší život vlivného páru z uměleckého světa.
Píše se rok 2001 a čtyřiadvacetiletý Gordon - pohledný, citlivý a toužící po orientaci - se vydává autobusem z Minnesoty do New Yorku, protože to je jediné místo, kam se mladý gay může vydat. Když se začíná zabydlovat v náročném rytmu města, dostane práci jako venčitel psů bohatých manhattanských obyvatel. Ale teprve když narazí v paneláku ve West Village na dva ze svých klientů, mocné galeristy Phillipa a Nicolu, Gordon zjistí, kolik toho před ním svět skrývá - a co všechno je schopen udělat, aby to získal pro sebe.
Svěží, srdceryvný román o rodině a umění, sexu a třídě a hrůze ze sebepoznání V jazycích Thomase Grattana je kronikou Gordonovy nebezpečné honby za sounáležitostí, která vede ze Středozápadu do New Yorku a později do Evropy a Mexico City. Jak proplouvá dál do exkluzivního vesmíru Phillipa a Nicoly a jak se stírají hranice mezi zaměstnancem, múzou, milencem a mentorem, Gordonův šarm, manipulace a rostoucí ambice se začínají vymykat jeho vlastní kontrole a hrozí, že rozvrátí životy i lži lidí kolem něj.
V knize V jazycích, která se opírá o vítěznou lyriku, jiskřivý intelekt a hlavní postavu, jejíž touhy a omyly nám připadají jako naše vlastní, je cítit prudká touha a vyhrocené emoce, což dále potvrzuje, že Grattan je vzácným kronikářem radostí i zkázy mladé dospělosti.
