V jazyce ztraceného světla

Původní název:

In the Language of Lost Light

Obsah knihy:

"Pro ty, kteří mají rádi poezii jako podobenství, je kniha V jazyce ztraceného světla ilustrací jedné pravdy za druhou. Pro ty, kteří mají rádi heraldiku a slavnostní výjevy, legendy a pověsti, se vrací k našim nejznámějším vyprávěním.

Ponořte se do nadčasových pravd zasazených do artušovské tradice, metafyzického rámce Danteho - a do tady a teď." Aktivistickou skupinu, která se zformovala ve 30. letech 20. století kolem Lawrence Harta, bychom mohli označit za neomodernisty.

Krédem aktivistů je, že každé slovo v básni by mělo být poeticky "aktivní", mělo by využívat nějakou vysoce soustředěnou básnickou techniku - což není tak samozřejmá zásada, jak by se mohlo zdát. Mezi charakteristické techniky skupiny patří shluky intenzivních metaforických obrazů a upřednostňování asociativního, nikoli narativního uspořádání.

Patricia Nelsonová spolupracuje se skupinou "aktivistických" básníků v Kalifornii již řadu let. V jazyce ztraceného světla se řídí krédem Aktivistů.

"Patricia Nelsonová opět svírá svědomí věcmi, které jsou mimo naše chápání, pevně nás drží v sugesci, bílém prostoru a volném prostoru. Je tu studie tenké hranice mezi podstatou a interpretovaným, vytažená v tichém úžasu a údivu." (Materiál byl převzat od Jeffa Santosuossa. )