Úvod do klasické a novozákonní řečtiny: Vychází z jednotného přístupu k řeckému jazyku: Úvod do řeckého jazyka.

Recenze čtenářů

Kniha je vysoce ceněna jako klasický úvodní text do řečtiny, oceňovaný pro svůj poutavý styl psaní a důkladnost. Dobře poslouží jak začátečníkům, tak pokročilým čtenářům, i když někteří mohou při samostatném studiu raději počkat na připravovaný klíč s odpověďmi.

⬤ Poutavý styl psaní
⬤ vhodný pro začátečníky i pokročilé čtenáře
⬤ potenciálně klasický text
⬤ skvělý zdroj informací
⬤ autor je charismatický a znalý.

Absence klíče odpovědí do prosince může být nevýhodou pro ty, kteří studují samostatně.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Introduction to Classical and New Testament Greek: A Unified Approach

Obsah knihy:

Charakteristickým rysem této učebnice je zpracování klasické a novozákonní řečtiny jako jednoho jazyka s využitím primárních pramenů. Všechny příklady vět, které budou studenti překládat, jsou skutečné řecké věty, z nichž polovina je převzata z klasické literatury a filozofie a polovina přímo z Nového zákona.

Výhodou tohoto přístupu je, že zdůrazňuje jazykové, literární a historické souvislosti mezi klasickým Řeckem a raným křesťanstvím. Místo toho, aby se studenti učili nazpaměť izolované tabulky a umělé věty, strávil Michael Boler roky pročesáváním tisíců stran literatury, filozofie a Písma, aby našel krátké, silné věty, které nejen učí gramatické pojmy v každé kapitole, ale také obsahují semínka moudrosti, která podnítí údiv a diskusi. Úvod do Nového zákona a klasické řečtiny se zrodil na základě zkušeností z výuky na katolické univerzitě, jejíž studenti byli zklamáni, když si museli vybrat mezi učebnicemi, které vyučovaly klasickou řečtinu izolovaně, a učebnicemi zaměřenými výhradně na Nový zákon.

Na konci této knihy studenti přečtou více než 200 řádků Písma a stejné množství antické literatury od Homéra po Aristotela. Budou mít také gramatické znalosti, které jim umožní pokračovat ve čtení klasické a novozákonní řečtiny.

Každá kapitola obsahuje na konci oddíl, který se hlouběji zabývá etymologií a pozadím slov a pasáží, s nimiž se v příslušné kapitole setkáváme. Profesoři tak budou moci tyto kapitoly využít jako most k filozofickým, teologickým, historickým a literárním tématům, která obohatí výuku.