Úvod do biblické řečtiny: A Grammar with Exercises: A Grammar with Exercises

Recenze čtenářů

Kniha „Úvod do biblické řečtiny“ od Johna D. Schwandta je oceňována pro své jasné vysvětlení, strukturovaný přístup k výuce řečtiny a zařazení praktických cvičení. Recenzenti oceňují autorovu filozofii výuky, která spočívá ve vysvětlování gramatických struktur, nikoliv pouze v memorování. Kniha je považována za přístupnou pro samostudium se zdroji na podporu výuky, i když někteří mají pocit, že postrádá dostatečné seznámení se skutečnými novozákonními texty.

Přehledná struktura a uspořádání, důkladná cvičení, důraz na porozumění spíše než na memorování, zařazení anglicko-řeckého lexikonu a praktická cvičení, která podporují kompoziční dovednosti v jazyce. Podle mnoha recenzentů je vhodná pro začátečníky i pro ty, kteří si chtějí osvěžit své znalosti řečtiny.

Někteří recenzenti upozornili, že seznamy slovní zásoby jsou umístěny spíše vzadu než u cvičení a že je zde omezená expozice skutečných novozákonních pasáží, což může bránit porozumění textu. Text může být příliš stručný pro hlubší diskusi o některých gramatických pojmech a tradiční přístup k tématům, jako je deponace, nemusí uspokojit studenty, kteří hledají novější rámce.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

An Introduction to Biblical Greek: A Grammar with Exercises

Obsah knihy:

Úplná úvodní gramatika, která vychází z klasického přístupu k výuce řečtiny.

V knize Úvod do biblické řečtiny spojuje John D. Schwandt přísnost klasické řecké gramatiky s plody současné jazykové výuky. Výsledkem je ucelený úvod do novozákonní řečtiny, který je vědecky fundovaný a zároveň akademicky přívětivý.

Tato učebnice učí studenty základům řeckého jazyka prostřednictvím 37 lekcí, které jsou podpořeny překladovými a písemnými cvičeními z Nového zákona. Tyto praktické lekce a cvičení pomohou čtenářům osvojit si řeckou gramatiku a slovní zásobu a začít překládat samotný text Nového zákona. Dodatky věnované dalším gramatickým tématům nabízejí studentům možnost ponořit se do studia řečtiny hlouběji.