Úvahy o znalostech a jazyce ve společnostech Blízkého východu

Původní název:

Reflections on Knowledge and Language in Middle Eastern Societies

Obsah knihy:

Tato kniha představuje soubor článků, které přinášejí originální výzkum a významné poznatky týkající se několika klíčových otázek souvisejících se znalostmi a jazykem ve společnostech Blízkého východu.

Mezi zkoumané aspekty patří: úloha vědění a jazyka při potvrzování a popírání politických programů a sebepojetí v oblastech konfliktů a napětí; představy o užitečnosti a vzájemném působení náboženského a světského vědění; a vlastnosti, které činí vědění a jazyk, zejména ty, o nichž se věří, že jsou božského původu, výjimečnými a hodnými obdivu. Výběr studií je záměrně rozmanitý, aby zahrnoval různé jazyky, včetně arabštiny, turečtiny, hebrejštiny a perštiny, v rámci různých tradic, včetně helénismu, judaismu, křesťanství a islámu, a zároveň se zaměřuje na různá období, od klasického přes středověké až po moderní, a zkoumání řady otázek, jako jsou metody analýzy a interpretace perské, turecké a arabské literatury, literární a jiné atributy Bible a Koránu, diglosní jazyky, turecký modernizační projekt, turecko-kurdské napětí, andaluská hudba, ázerbájdžánská politika a izraelsko-palestinský konflikt.

Zdůrazněním podstatných společných rysů, které existují mezi tak zdánlivě odlišnými oblastmi výzkumu, kniha zdůrazňuje myšlenku - která je na katedrách blízkovýchodních studií na mnoha univerzitách stále více na ústupu - že společná oblast studia, tedy Blízký východ, přirozeně a neodmyslitelně zahrnuje společné kulturní, historické a sociologické prostředí. Z toho vyplývá, že akademičtí pracovníci, kteří se zabývají různými oblastmi výzkumu souvisejícími s touto oblastí, by měli - spíše než se soustředit samostatně na svůj vlastní obor - podstatně a smysluplně využívat vědecké poznatky druhých, učit se z metodologií druhých a společně budovat soubor znalostí, který by nikdy neměl být vnímán jako oddělený.