Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha shromažďuje dojemné dopisy a vzpomínky radikálních aktivistek z předválečného Japonska a zaměřuje se na inspirativní a zároveň tragické příběhy žen, jako byly Kanno Sugako a Kaneko Fumiko. Vyzdvihuje jejich boj proti utlačovatelským společenským podmínkám a jejich statečný boj za spravedlnost a reformy. Celkově je kniha oceňována pro svou hloubku a působivost vyprávění, které nabízí cenný vhled do japonské feministické historie.
Klady:⬤ Přináší silné svědectví z první ruky o ženském aktivismu a boji v předválečném Japonsku.
⬤ Nabízí rozmanité perspektivy a zkušenosti, které obohacují čtenářovo porozumění době a kontextu.
⬤ Texty jsou dojemné a inspirativní a ukazují houževnatost a odhodlání radikálních žen.
⬤ Kniha je významným zdrojem informací pro zájemce o feministické dějiny, aktivismus a japonské dějiny.
⬤ Formát antologie umožňuje zkoumat různé ideologie a prostředí a vyhnout se jednotnému vyprávění.
Zápory:⬤ Pro někoho může být obsah těžký a emocionálně náročný vzhledem k tragickým osudům představených žen.
⬤ Filtrování prostřednictvím Haneových překladů může vnést do způsobu prezentace příběhů určitou zaujatost.
⬤ Vzhledem k tomu, že se kniha zaměřuje na specifickou skupinu radikálních žen, nemusí vyprávění reprezentovat širší zkušenosti všech japonských žen v této éře.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Reflections on the Way to the Gallows: Rebel Women in Prewar Japan
Obsah knihy:
V této knize poprvé slyšíme překvapivé a dojemné hlasy odvážných a vzpurných japonských žen, které se výmluvně postavily společenskému útlaku předválečného Japonska.
Výjimečné ženy, jejichž vzpomínky, paměti a eseje jsou zde představeny, tvoří silný proud v dějinách moderního japonského života od 80. let 19.
století do vypuknutí války v Tichomoří.
