Hodnocení:
Recenze knihy „The Chinese Second Offensive in Korea“ od Xiaobing Lina zdůrazňují jedinečný pohled na bitvu u Chosinu z čínského pohledu, který je založen na nových materiálech z čínských zdrojů. Přestože kniha poskytuje cenné poznatky a opravy běžných vyprávění o této události, má některé problémy, například korektorské chyby.
Klady:⬤ Nabízí silné zdůvodnění knihy tím, že poskytuje nové informace z čínských zdrojů.
⬤ Vnáší světlo do čínského pohledu na bitvu u Čosinu, čímž zlepšuje porozumění událostem.
⬤ Odhaluje útrapy, kterým čínští vojáci čelili, a vytváří tak vyváženější historické vyprávění.
⬤ Přináší přesná data a počty vojáků, čímž opravuje mylné představy Západu o počtech čínských vojáků.
⬤ Slouží jako neocenitelný zdroj informací pro vážné zájemce o korejskou válku.
⬤ Kniha potřebuje odbornou korekturu, různé drobné chyby ovlivňují přesnost.
⬤ Některé popisy mohou příliš zjednodušovat vojenská vozidla jako „tanky“, chybí přesná terminologie.
⬤ Svědectví očitých svědků jsou sice přítomna, ale nejsou dostatečně rozsáhlá, aby poskytla komplexní pohled.
(na základě 3 hodnocení čtenářů)
Attack at Chosin: The Chinese Second Offensive in Korea
Pro příslušníky „Task Force Faith“ americké armády a první divize námořní pěchoty je bitva u nádrže Chosin epickým příběhem o přežití, odvaze a vynalézavosti. Jejich hrdinské činy jsou dobře známé - jsou vetkány do slavných dějin americké armády a námořní pěchoty. Nyní je poprvé v knize Útok na Čosin tato bitva popsána z pohledu Číňanů a popisuje postup, který donutil generála MacArthura přeorientovat svou strategii, což znamenalo nejen zlom v korejské válce, ale ovlivnilo události v Asii způsobem, který rezonuje dodnes.
Bitva u nádrže Čosin, jak předpovídali čínští velitelé, rozhodla o osudu a délce korejské války. Autor Xiaobing Li popisuje boje, které začaly 27. listopadu 1950, kdy 150 000 vojáků čínské Deváté armádní skupiny zaútočilo na První námořní pěchotu a jednotky 7. pěší divize v odlehlých horách Severní Koreje. Jednalo se o promyšlený pokus odrazit MacArthurovu ofenzívu "domů k Vánocům" a odradit síly OSN od dalšího postupu k čínským hranicím. Následné urputné boje a krutá zima způsobily, že se Čosin stal jednou z nejsmrtonosnějších bitev války. Do 17. prosince, poté, co utrpěla více než 40 000 ztrát a nedosáhla svých cílů kampaně, tedy zničení amerických divizí, byla Devátá armádní skupina nucena ustoupit. O den později, 18. prosince 1950, byli zbývající přeživší vojáci odvoláni do Číny.
Útok na Čosin je první knihou, která se zabývá úlohou velení a řízení, technologií a bojovou efektivitou z pohledu Číňanů a zkoumá spolupráci a třenice mezi Pekingem a Pchjongjangem a vrhá nové světlo na konečný vojenský úspěch sil OSN během korejského konfliktu. Li rovněž poskytuje neocenitelné poznatky o čínské vojenské doktríně, strategii a taktice, které dodnes ovlivňují zahraniční politiku a americké vojenské instituce.
