Útěk ze Sýrie

Recenze čtenářů

Kniha je krásně ilustrovaný a poutavý grafický román, který vypráví příběh dívky a její rodiny, která prchá před násilím v Sýrii. Slouží k otevření očí ohledně uprchlické krize a bojů, kterým postižení čelí. Přestože je kniha velmi poučná a dobře rezonuje s dětmi, zabývá se také závažnými a potenciálně znepokojivými tématy, která nemusí být vhodná pro mladší čtenáře.

⬤ Nádherné ilustrace
⬤ poutavé a poučné
⬤ otevírají diskusi o závažných tématech
⬤ dobře přijímané žáky
⬤ pomáhají pochopit zkušenosti uprchlíků
⬤ krásně napsané a promyšlené.

⬤ Obsahuje velmi smutný a potenciálně znepokojivý obsah
⬤ může být pro mladší děti příliš
⬤ někteří čtenáři naznačují, že by mohla být mírně obtížná pro typické čtvrťáky.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Escape from Syria

Obsah knihy:

Přelomový a nezapomenutelný.

--Kirkus (hvězdičková recenze)

Jedná se o silný, oči otevírající grafický román, který podpoří empatii a porozumění u čtenářů všech věkových kategorií.

--The Globe and Mail

Ve srovnání s Mausem Arta Spiegelmana a Persepolisem Marjane Satrapiové je to povinná koupě do sbírky grafických románů pro dospívající i dospělé.

--School Library Journal (hvězdičková recenze)

Z pera bývalé reportérky libanonského deníku Daily Star Samyi Kullabové pochází dechberoucí a drsný příběh o boji jedné rodiny o přežití tváří v tvář válce, vysídlení, chudobě a stěhování.

Útěk ze Sýrie je beletrizované vyprávění, které se opírá o skutečné okolnosti a pravdivé příběhy uprchlických rodin a slouží jako mikrokosmos syrského povstání a následné války a uprchlické krize. Do dnešního dne se prodalo více než 22 000 výtisků knihy a katastrofa v Sýrii bohužel nemá konce. Znalost osobního příběhu z pozadí zpráv pomáhá mladým lidem porozumět.

Příběh zahrnuje šest let života Walida, jeho ženy Dalie a jejich dvou dětí, Aminy a Youssefa. Jsou nuceni uprchnout ze Sýrie, stávají se žadateli o azyl v Libanonu a nakonec přesídlují jako uprchlíci na Západ. Je to příběh, který si tisíckrát zopakovaly další rodiny.

Když je rodinný dům v Aleppu zničen bombardováním vedeným vládou, Walidovi nezbývá než vzít svou ženu a děti a uprchnout z válkou zničené a tolik milované vlasti. Snaží se přežít v ubohých uprchlických táborech v Libanonu, a když Youssef v důsledku špatných hygienických podmínek těžce onemocní, je jeho otec nucen podstoupit velké osobní riziko, aby rodinu zachránil.

Příběh vypráví Walídova dcera, mladá Amina, chytrá studentka základní školy. Jelikož je přímým svědkem drsné reality, kterou musí její rodina snášet, pokud chce přežít - podvodní pašeráci, zrádné přechody přes oceán a džihádistické milice - je nucena velmi rychle dospět, aby pomohla svým rodičům a bratrovi.

Kullabovo vyprávění mistrně mapuje jak zhroucení a zkázu Sýrie, tak skutečné tragédie, kterým její občané čelí dodnes. Útěk rodiny z vlasti je otřesným příběhem, ale po jejich bezpečném příjezdu na Západ slouží jako nadějná tečka za probíhající celosvětovou krizí.

Nádherné ilustrace Jackie Rocheové - jejíž práce na virálním webovém komiksu Syrský klimatický konflikt se objevila mimo jiné na Symboliamag.com, Upworthy.com a Motherjones.com - oživují Kullabova slova v úžasných obrazech, které zachycují jak hrůzu války, tak důstojnost lidské vůle.