Ústředna mučení: E-maily z Abú Ghrajbu

Recenze čtenářů

Kniha je sbírkou e-mailů seržanta Kellera, které obsahují osobní popis jeho zážitků z Abú Ghrajbu během války v Iráku. Nabízí vhled do všedních problémů, s nimiž se vojáci potýkali, a dotýká se i kontroverzních událostí, které tento skandál provázely. Zatímco někteří čtenáři ji považují za strhující a dobře napsanou, jiní ji kritizují za senzacechtivost, přikrášlování a nedostatek autenticity. Různorodé názory odrážejí hluboký rozkol v otázce zobrazování vojenských akcí a individuálních zkušeností ve válce.

Kniha nabízí zajímavé osobní memoáry, které dokumentují každodenní život vojáků. Je dobře napsaná a poskytuje cenné poznatky o zkušenostech vojáků v Iráku a o realitě života v Abú Ghrajbu. Mnozí čtenáři oceňují autenticitu autorova pohledu a poučný obsah týkající se vojenských operací a podmínek vězňů.

Kritici namítají, že titul je senzacechtivý a že e-mailové zprávy působí upraveně a neautenticky, chybí jim osobní angažovanost typická pro korespondenci s přáteli a rodinou. Někteří tvrdí, že autor příběhy přikrášluje pro dramatický efekt a nezobrazuje přesně tehdejší vojenské prostředí. Objevují se obvinění, že autor zkresluje události a motivace, a také obavy z porušení operační bezpečnosti.

(na základě 15 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Torture Central: E-Mails from Abu Ghraib

Obsah knihy:

Michael Keller byl kdysi softwarový manažer z Floridy. Pak přišlo 11. září 2001. Několik týdnů po útocích Al-Káidy na Ameriku vstoupil do armádní národní gardy a v listopadu 2005 byl vyslán do Iráku.

V této objevné sbírce e-mailů a fotografií se Keller dělí o své přímé zkušenosti z války proti terorismu. Dozvíte se, jaké to je obsluhovat dělovou věž během konvojových operací po „dálnici smrti“, jaké to je hlídat zadržené v „mučírně“ a co se odehrává v mysli vojáka ve chvíli, kdy se rozhoduje, zda někoho zabít, či nikoli.

Jádrem „Torture Central“ je však Kellerova frustrace z toho, že byl do věznice v Abú Ghrajbu přidělen bez jakéhokoli výcviku a s rozkazem mučit zadržené a ignorovat Ženevskou konvenci. Jeho upřímné vyprávění osvětluje jeho boj za ukončení zvěrstev navzdory hrozbám trestů ze strany nadřízených důstojníků. Šokující je, že k tomuto špatnému zacházení docházelo rok po zveřejnění nechvalně známých fotografií týrání, po četných vyšetřováních a veřejných slibech, že situace byla napravena.

Kellerův barvitý pohled na operaci Irácká svoboda, plný mrazivých detailů, je podnětnou četbou pro všechny Američany.