Úsměv na popravčího

Původní název:

Smiling at the Executioner

Obsah knihy:

M. B. McLatcheyho Úsměv kata je brilantní sbírka básní inspirovaných stoickou filozofií, ale nenechte se tím odradit od toho, abyste si tyto básně, které umí žít samy o sobě, vychutnali a zakořenili ve svém srdci. Jsou to básně, o nichž doufáte, že si je zapamatujete a budete je citovat ve chvílích nejistoty. McLatchey není žádným umělcem na jedno téma, který vám bude zpívat "I get knocked down, but I get up again" - NE! -je to ona, kdo vám naservíruje obrazy, zvuky a textury, které vás donutí číst tuto knihu nahlas. Přinese vám chuť chleba, přísliby oliv, zpěv hladu a lásku touhy.

-J. P. Dancing Bear, redaktor časopisu Verse Daily.

M. B. McLatchey píše tyto pronikavé, moudré a hudebně inteligentní básně s upřímnou vděčností za to, že žije v době, kdy "naše dějiny jsou stíny na zdi, naše vzpomínky jsou poučky, které se třepotají a mění". Tyto mistrovsky zvládnuté básně jsou protilátkou na náš komplikovaný věk technologií, strojové inteligence a izolace u obrazovek. Tleskají každému okamžiku lidství, od skládání napínacího prostěradla po napouštění vany, za to, že víme, "čím jsme byli, jak získat zpět své dřívější já", a za to, že do duchovna vracejí potřebného ducha.

-Jen Karetnicková, zakladatelka a vedoucí redaktorka SWWIM, autorka knihy Dědictví s vysokou mírou chybovosti, která získala cenu Cider Press Review Book Award za rok 2022.

Úsměv na kata je filozofické zkoumání přežití, lásky, manželství, mužů, rodiny - a slov - inspirované stoickou myslí, využívající obrazů a metafor z antických i současných mýtů. Stejně jako antický příběh je tato kniha tak bohatá, že je těžké si vybrat - každá báseň je meditací o stoické touze nepřestat se milovat a vytrvat. Když McLatchey píše o odpuštění, píše: "ne hříšníkovo plížení; očista od zápachu / neudržované stáje; nikdy nezapomenutá láska, /Penelopin tkaný - a netkaný - šátek.".

-Lee (Lori) Desrosiers, vedoucí redaktorka/vydavatelka Naugatuck River Review, autorka knih Keeping Planes in the Air, Salmon Poetry.