Urážka mozku, svazek 262

Původní název:

Insult to the Brain, Volume 262

Obsah knihy:

Vítěz ceny Freda Cogswella za vynikající poezii Byli zastřeleni, převezeni, deportováni.

Byli oběšeni nebo se oběsili sami. Umírali hlady, nebo jim náhle selhalo srdce, nebo je pohltily drogy či rakovina. Jiní se dožili devadesátky, jeden dokonce 103 let.

Nicola Vulpe nás ve své knize Urážka mozku přenese z plynové bažiny na Sommě do malého bytu v Buenos Aires, na neznámý vězeňský dvůr v Íránu a na stovky míst a časů mezi tím, abychom se připojili k nejlepším básníkům minulého století v jejich posledních chvílích: děsivých, tragických, obyčejných, hloupých, absurdních. Ať už jde o minimalistické Gare de Rouen, 1916, věnované Mile Verhaeren, kterou nešťastnou náhodou shodil pod vlak obdivující dav, nebo o lament Básník sestupuje, chtěje po schodech, pro Forough Farrokhzad, která se svým autem stočila ke zdi, aby se vyhnula školnímu autobusu, nebo otevřeně politická Smrt a její příbuzní pro Tala Almallouhiho, který zmizel v syrském vězení a možná je, možná není mrtvý, píše Vulpe bezelstně, s jasností, laskavostí - dokonce s humorem - o našich společných osudech a přibližuje nám křehké jádro našeho lidství.