Uppoava uimari: Finnish Edition of Scared to Swim""
„Malé obavy“ je série knih o různých obavách, které mohou mít děti. Někdy mohou drobné újmy přerůst ve velké starosti, pokud je ignorujeme.
Naštěstí existují zábavné způsoby a jemné nástroje, jak takové situace řešit, často formou hry. Lillian chce chodit na hodiny plavání, stejně jako někteří její kamarádi. V plaveckém bazénu je však velmi hlučno, zejména v dětském bazénu, kde se občas dějí divoké věci.
Lillian to děsí a nutí ji to od bazénu ustupovat. "Co když se potopím na dno a nikdo si toho nevšimne? “ Říká Lillian s obavami. Jakmile táta a Lillian začnou společně trénovat, svůj strach z plavání překoná.
----- Lilja tahtoo samaan uimakouluun kavereidensa kanssa. Uimahalli on kuitenkin meluisa paikka ja lastenaltaan touhu v lill villi. Lilja vet ytyy s ik ht neen syrj n.
„Ent jos uppoan altaaseen, eik kukaan huomaa? “ Lilja huolestuu. Pelko voitetaan, kun is ja Lilja aloittavat omat rauhalliset uimaharjoitukset.
