Unsettling the Word (Znepokojení slova): Biblické experimenty s dekolonizací

Recenze čtenářů

Recenze knihy „Unsettling the Word: Biblické experimenty s dekolonizací“ představují rozdělenou perspektivu. Jeden z recenzentů kritizuje knihu za udržování osadnické mentality a nesplnění slibu, že nabídne dekolonizované čtení Bible, a poukazuje na to, že autory 69 % esejů jsou euroameričtí osadníci a chybí jim zásadní zapojení do komplexních biblických témat. Jiný recenzent popisuje knihu jako trhající, ale důležitou sbírku, která se snaží řešit otázky kolonizace v biblických interpretacích.

Knihu popisuje jako krásnou, drásavou a odvážnou sbírku básní, článků, příběhů a komentářů, které se snaží rozebrat skvrny kolonizace v biblických interpretacích. Je považována za důležité dílo, které přispívá k rozhovoru o perspektivách původních obyvatel.

Významnou kritikou je, že většina esejů (69 %) je od evropských osadníků, což podkopává záměr dát hlas domorodým autorům. Recenzenti vyjadřují zklamání z nedostatečné hloubky, neboť mnohé eseje se čtou spíše jako osobní úvahy nebo básně, místo aby se kriticky zabývaly složitými biblickými tématy. Objevují se také obavy, že osadničtí autoři si přivlastňují domorodá vyprávění bez autentického zapojení.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Unsettling the Word: Biblical Experiments in Decolonization

Obsah knihy:

Po celé generace byla Bible používána osadnickými koloniálními společnostmi jako zbraň k vyvlastnění domorodých a rasově odlišných národů z jejich půdy, kultury a duchovnosti.

Vzhledem k tomuto ničivému dědictví s ní mnozí nechtějí mít nic společného. Je však možné, aby vykořisťovaní a jejich spojenci získali Bibli zpět od dominantních mocností? Může sloužit jako nástroj spravedlnosti ve prospěch utlačovaných? Dokonce jako nenásilná zbraň k dekolonizaci? V knize Unsettling the Word se sešlo více než 60 domorodých a osadnických autorů, aby společně zápasili s Písmem a znovu četli a představovali si starobylý text v zájmu reparativní budoucnosti.