Unmarriageable

Recenze čtenářů

Moderní převyprávění románu Jane Austenové Pýcha a předsudek, zasazené do Pákistánu, je směsicí kulturních postřehů a humorných pohledů na společenská očekávání ohledně manželství. Zatímco některým čtenářům se líbilo jedinečné prostředí a vývoj postav, jiní považovali styl psaní a jména postav za rušivé nebo nedostatečně hluboké.

⬤ Kreativní převyprávění Pýchy a předsudku s moderním nádechem
⬤ bohatý kulturní vhled do pákistánské společnosti
⬤ silný vývoj postav, zejména těch vedlejších
⬤ humor a vtip, které dobře rezonují se současnými problémy
⬤ poutavé a zábavné čtení.

⬤ Nekonzistentní kvalita psaní
⬤ některým připadala jména postav rušivá nebo hloupá
⬤ pomalé tempo v některých částech knihy
⬤ a kritika struktury vyprávění, zejména v prostředních částech, kde se kniha vlekla a působila příliš vysvětleně.

(na základě 261 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

„Toto vynalézavé převyprávění Pýchy a předsudku okouzluje.“ - People

„Zábavný, poutavý a podnětný pohled na třídně posedlé vrstvy pákistánské společnosti.“ - NPR

Alys Binatová se zapřísáhla, že se nikdy nevdá - dokud ji setkání s jistým panem Darsee na svatbě nepřiměje přehodnotit své rozhodnutí.

Skandál a zlovolné pomluvy týkající se rodiny Binatových zničily jejich majetek i vyhlídky na vytoužené manželství, ale Alys, druhá a nejpraktičtější z pěti dcer Binatových, našla štěstí ve výuce anglické literatury pro školačky. Alys ví, že mnohé z jejích studentek se nedožijí maturity, než zanechají studia, aby se vdaly a měly děti, a tak je učí o Jane Austenové a dalších literárních hrdinkách a doufá, že dívky inspiruje k tomu, aby snily o něčem víc.

Když přijde pozvánka na největší svatbu, jakou jejich městečko za poslední roky zažilo, paní Binatová, která si je jistá, že se na ně štěstí usměje, se s nadšením pustí do přípravy svých dcer na lov bohatých starých mládenců. Hned první večer slavnosti padne Alyšina půvabná starší sestra Jena do oka Fahadu "Bunglesovi" Binglovi, nesmírně úspěšnému - a svobodnému - podnikateli. Na Bunglesova přítele Valentina Darseeho však rodina Binatových zjevně neudělala dojem. Alys náhodou zaslechne jeho nelichotivé hodnocení její osoby a rychle ho i jeho snobské způsoby zavrhne. Zatímco se odehrávají dny opulentních svatebních oslav, Binatovi se zatajeným dechem čekají, zda Jena dostane nabídku k sňatku - a Alys si začíná uvědomovat, že za Darseeho neomaleným chováním se možná skrývá úplně jiný muž, než jakého viděla na první pohled.

Román Nesvatbovi je okouzlující aktualizací oblíbeného románu Jane Austenové a vzrušujícím zkoumáním lásky, manželství, třídy a sesterství.

Chvála knihy Unmarriageable

„Úžasné... Nesvatbovi seznamují čtenáře s bohatou muslimskou kulturou.... Kamal) sleduje rodinná dramata se satirickým nadhledem a dopřává čtenářům jiskřivé popisy několikadenního svatebního obřadu s jeho okázalostí a vyššími společenskými sázkami.“ -- Star Tribune.

„Důkladně okouzlující.“ -- New York Post.

„) Vtipný, někdy romantický, často podnětný pohled na pákistánskou kulturu, který obratně ilustruje dvojí standardy, s nimiž se ženy setkávají, když se pohybují v oblasti sexu, lásky a manželství. Tohle je povinná četba pro oddané Austenové.“ -- Publishers Weekly (hvězdičková recenze)