Hodnocení:
V recenzích na knihu „Sněžný den“ se zdůrazňuje, že jde o oblíbenou klasiku, kterou si oblíbili rodiče i děti, a to zejména v anglickém a španělském překladu. Kniha je chválena pro své živé ilustrace a poutavý příběh, díky němuž je vhodná pro malé děti, aby se naučily nová slova a prozkoumaly pojem sníh. Byly však zaznamenány problémy s nesprávným tiskem některých výtisků a několik recenzentů mělo pocit, že text je pro starší děti příliš jednoduchý nebo základní.
Klady:⬤ Krásné ilustrace
⬤ dobře přeložené do španělštiny
⬤ dobré pro seznámení s novými slovíčky
⬤ vhodné pro zimní období
⬤ oblíbená klasika
⬤ příjemné pro děti různého věku
⬤ skvělé pro procvičování jazyka.
⬤ Některé výtisky měly tiskové chyby (stránky vzhůru nohama)
⬤ některým připadal text příliš jednoduchý pro starší děti
⬤ u některých recenzentů omezený zájem o překlad do španělštiny.
(na základě 41 hodnocení čtenářů)
španělský překlad klasického příběhu A Snowy Day, oceněného Caldecottovou medailí.
Je zasněžený den a Petr se vydává na průzkum. Zatímco bloudí hromadami sněhu a pozoruje velké děti, jak si hrají na házení obřích koulí - objevuje, jaké rýhy zanechávají jejich nohy v hustém sněhu a jak zábavné je dělat ve sněhu postavičky andílků.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)