Hodnocení:
Recenze chválí knihu Lindy Segerové „Umění adaptace“ za její pronikavý a praktický návod, jak převést různé formy psaného materiálu do podoby scénáře. Obsahuje podrobné příklady úspěšných adaptací a zabývá se zásadními aspekty, jako je struktura a právní aspekty. Někteří recenzenti však poukazují na to, že kniha je poněkud zastaralá a že se občas vleče kvůli rozsáhlým analýzám klasických filmů.
Klady:⬤ Poskytuje jasné a praktické rady pro adaptaci románů a dalších psaných děl do podoby scénářů.
⬤ Obsahuje podrobné příklady úspěšných adaptací.
⬤ Je dobře strukturovaná a přehledná, takže je užitečná jak pro začátečníky, tak pro zkušené spisovatele.
⬤ Nabízí zasvěcené poznatky a vhled do procesu adaptace, což z ní činí cenný zdroj informací.
⬤ Obecně je považována za lepší než podobné texty, protože poskytuje solidnější a užitečnější informace.
⬤ Kniha je zastaralá, obsahuje mnoho příkladů z filmů uvedených do kin kolem roku 1992, což se nemusí líbit všem čtenářům.
⬤ Některé recenze zmiňují, že některé části, zejména rozbor starších filmů, jako je „Gone with the Wind“, se zdály příliš dlouhé a pomalé.
⬤ Obsahuje některé opakující se části, což může snižovat zážitek ze čtení.
(na základě 28 hodnocení čtenářů)
The Art of Adaptation: Turning Fact and Fiction Into Film
Adaptace jsou již dlouho základem Hollywoodu a televizních stanic. Většina filmů oceněných Oscarem a cenou Emmy je adaptací románů, divadelních her nebo skutečných příběhů.
Linda Segerová, autorka dvou uznávaných knih o psaní scénářů, nyní nabízí komplexní příručku pro scenáristy, producenty a režiséry, kteří chtějí úspěšně převést fiktivní nebo faktické materiály do filmové podoby. Segerová radí, jak analyzovat zdrojový materiál, abyste pochopili, proč se některé z nich brání adaptaci.
Poté uvádí praktické metody, jak převést příběh, postavy, témata a styl do filmu. Závěrečná část podrobně popisuje základní informace o tom, jak adaptovat materiál a jak se právně chránit.
