Ultima Parada de la Calle Market = Poslední zastávka na tržní ulici

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, mnozí chválí její příběh a ilustrace, zatímco jiní jsou nespokojeni kvůli problémům s překladem a nesprávným jazykovým verzím.

Kniha je oblíbená pro svůj poutavý příběh a výborný překlad, díky čemuž je oblíbená pro hlasité čtení. Ilustrace jsou popisovány jako živé a je považována za skvělý dárek pro dvojjazyčné děti.

Někteří uživatelé obdrželi knihu bez obalu nebo medailonku. Objevily se stížnosti na nešikovný překlad do španělštiny a několik uživatelů uvedlo, že knihu obdrželi v katalánštině namísto očekávaného jazyka, což vedlo ke zklamání.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Ultima Parada de la Calle Market = Last Stop on Market Street

Obsah knihy:

Každou neděli po odchodu z kostela se Jackson s babičkou vrací autobusem do svého domu na Market Street. Dnes z toho ale Jackson nemá radost.

Dnes se nahlas diví, proč musí čekat v dešti a proč nemá auto jako jeho kamarádi. Proč nemá ipad jako oni..... Babička však malému Jacksonovi otevře oči a ukáže mu skutečnou krásu světa kolem nich.

Duch rušného města, hudba v každodenním životě a kouzlo jejich sousedů. Všechny ty věci, které často přehlížíme.

S hřejivým textem oceňovaného Matta de la Peña a nádhernými ilustracemi Christiana Robinsona přichází brilantní rekonstrukce lásky mezi babičkou a jejím vnukem. Vítěz Newbery Medal 2016 Caldecott Honor Book 2016 Coretta Scott King Illustrator Honor Book 2016 New York Times Bestseller New York Times Book Review Notable Children's Book of 2015.