Úložná jednotka pro dům duchů

Recenze čtenářů

Sbírka Maw Shein Win „Úložná jednotka pro dům duchů“ je nádherně uspořádaná a spojuje eskapismus s introspekcí. Využívá bohatou obraznost a témata jako příroda versus výchova, lidské zkušenosti a propojenost života. V básních se často objevují obrazy vody a barev, které vyvolávají emoce a zamýšlejí se nad lidským údělem, oslavují individualitu i kolektivního ducha.

Poezie je sugestivní a mistrovská, nabízí hlubokou obraznost a témata související s přírodou, lidskými zkušenostmi a citovou reflexí. Sbírka je popisována jako vynikající a inspirativní, s krásnou strukturou a bohatým jazykem. Obzvláště chválena je Winova schopnost ilustrovat složité myšlenky prostřednictvím jednoduchých, ale hlubokých obrazů.

Některým čtenářům mohou témata připadat příliš abstraktní nebo obrazy nemusí rezonovat s každým. Přestože je sbírka popisována jako pozoruhodná, mohou se v ní vyskytnout melancholické momenty, které by mohly být vnímány jako těžké nebo zdrcující.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Storage Unit for the Spirit House

Obsah knihy:

Básně v druhé knize Maw Shein Winové Skladiště pro dům duchů se soustředí na fyzické předměty a s překvapivým jazykem nahlížejí na pomíjivé, hmotné a nehmotné. Vinylové desky, plstěné rosomáky, pásek používaný k trestání dětí, prášky proti bolesti a „výstavní psi s obojky posetými drahokamy“ se tísní ve Winových skutečných i imaginárních skladovacích jednotkách.

V šesti oddílech knihy straší Nats, buddhistická animistická božstva z Barmy, odkud pochází její rodina. Nats, duchové, o nichž se věří, že mají moc ovlivňovat každodenní život, obývají skladovací jednotky a vznášejí se kolem předmětů, zatímco zapomenuté děti spí pod mylarovými dekami a dcery se snaží prohlédnout skrze opar otcova cigaretového kouře. Shromážděné pozemské i nehmotné věci v celé sbírce rezonují a ožívají a Win musí svolat „kruh bubnů a měděných zvonků“, aby usmířil naty, kteří se nastěhovali do dávno zašlého rodinného domu.

Tato pečlivá kurátorská práce s nepravděpodobnými předměty a obrazy se stává aktem rituální sbírky, která využívá jazyk k výslechu toho, jak životní bolest může někoho proměnit v nat nebo sirénu, která žije dál. Střídmé verše si žádají naši představivost, když se spolu s básníkem pohybujeme strašidelnými prostory a předměty, které je obývají.