Ulice Eurydice: Místo v Aténách

Recenze čtenářů

Ulice Eurydice jsou dobře napsané memoáry Sofky Zinovieffové, které popisují zkušenosti její rodiny žijící v současných Aténách. Kniha kombinuje osobní anekdoty s vhledem do řecké kultury, historie a společnosti a představuje tak vyvážený obraz života v Řecku. Zatímco někteří čtenáři oceňují hloubku a vzdělávací aspekty vyprávění, jiným připadá přízemní nebo příliš ideologické.

⬤ Pronikavý a dobře napsaný popis současného řeckého života.
⬤ Bohaté kulturní, historické a sociologické reflexe.
⬤ Poutavý a zábavný styl vyprávění.
⬤ Nabízí jedinečnou perspektivu z pohledu cizince i zasvěceného člověka.
⬤ Ideální pro pochopení řeckých zvyků, rodinného života a společenských norem.

⬤ Někteří čtenáři považují vyprávění za příliš osobní a všední.
⬤ Objevuje se kritika ideologických náklonů, zejména vůči Američanům a Britům.
⬤ Některé kapitoly obsahují více historických detailů, než je žádoucí, což může některé čtenáře zahltit.
⬤ Několik recenzí zmiňuje, že knize chybí strhující odhalení nebo vzrušení.

(na základě 44 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Eurydice Street: A Place in Athens

Obsah knihy:

Sofka Zinovieffová se do Řecka zamilovala už jako studentka, ale netušila, že se tam po letech natrvalo vrátí s řeckým manželem emigrantem a dvěma malými dcerami. Tato kniha je úžasně svěžím, vtipným a zvídavým vyprávěním o jejím prvním roce života v Aténách.

Celá rodina se musí vyrovnat s novým životem a identitou: děti začínají chodit do školy a zvládat nový jazyk a Sofčin manžel Vassilis se vrací domů po půlce života stráveného mimo domov. Sofka se mezitím rozhodne poznat své nové město a stát se řeckou občankou, což se ukáže jako byzantsky složitý proces.

Jak měsíce plynou, Sofka zjišťuje, jak vzpomínky na aténskou minulost pronásledují její současnost v hudbě, poezii a historii. Dozvídá se také o složitém umění chytat taxi, o důležitosti kouření, o nedůležitosti měření času a o tom, jak si u pekaře nechat upéct vánoční selátko.