Ukřižování a Korán: Studie z dějin muslimského myšlení

Recenze čtenářů

Todd Lawson ve své knize odborně zkoumá muslimský pohled na Ježíšovo ukřižování, jak je prezentován v Koránu, se zaměřením na verš 4,157. Práce zkoumá různé interpretace a teologické rozpory mezi muslimskými učenci, takže je nezbytná pro zájemce o křesťansko-muslimský dialog. Zatímco někteří čtenáři ji považovali za poučnou a dobře zpracovanou, jiní se domnívali, že se poněkud opakuje a postrádá nové poznatky, a vyskytl se i problém s nesprávným řazením.

⬤ Kniha je dobře prozkoumána a nabízí podrobný výklad Koránu 4:15
⬤ Zpochybňuje běžné předpoklady o muslimské víře ohledně Ježíšova ukřižování a předkládá spravedlivé posouzení odlišných odborných názorů. Doporučujeme ji čtenářům, jejichž cílem je zlepšit náboženské porozumění mezi křesťany a muslimy.

Někteří čtenáři považovali knihu za poněkud opakující se s několika málo novými poznatky a navrhovali, aby byly k dispozici lepší zdroje k tomuto tématu. Kromě toho byla zaznamenána negativní zkušenost týkající se obdržení nesprávné knihy.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Crucifixion and the Qur'an: A Study in the History of Muslim Thought

Obsah knihy:

První kniha, která se zabývá kontroverzní větou z Koránu, jež rozděluje křesťanství a islám.

Podle většiny současných muslimů a křesťanů Korán popírá Ježíšovo ukřižování a s ním i jednu z nejposvátnějších vír křesťanství. Je však zmíněno pouze v jednom verši - „Nezabili ho a neukřižovali, spíše se jim to tak jen zdálo“ - a navzdory všeobecnému přesvědčení je jeho překlad mezi muslimy po staletí předmětem ostrých diskusí.

Tato inovativní práce je první knihou věnovanou této problematice, která se hluboce zabývá do značné míry ignorovanými arabskými prameny, jež naznačují, že původ konvenčního překladu může ležet v křesťanské církvi. Kniha Ukřižování a Korán, uspořádaná podle historických linií a zahrnující různé muslimské myšlenkové směry od sunnitů po súfisty, rozkrývá zásadní spor, který rozděluje dvě hlavní světové víry.