Ukradené

Recenze čtenářů

Kniha Deborah Moggachové „Ukradená“ vyvolává u čtenářů širokou škálu reakcí, mnozí z nich chválí její emocionální hloubku a poutavý příběh, zejména pokud jde o kulturní konflikty a rodinné problémy, kterým postavy čelí. Někteří čtenáři však považují druhou část příběhu za méně přesvědčivou a její rozuzlení za neuspokojivé.

Mnoho čtenářů oceňuje emocionální intenzitu, dobře vykreslené postavy a poutavý styl psaní. Jako silná stránka je vyzdvihováno zkoumání kulturních kontrastů, zejména mezi britským a pákistánským prostředím. Tempo a způsob vyprávění jsou často popisovány jako poutavé, takže je těžké knihu odložit.

Kritici zmiňují, že druhá polovina knihy působí slaběji a méně věrohodně, zejména co se týče představení některých postav a vývoje děje. Někteří čtenáři vyjadřují zklamání z konce, který podle nich postrádá rozuzlení a je ponechán otevřený interpretaci. Několik recenzí popisuje části vyprávění jako příliš dramatické nebo nerealistické.

(na základě 22 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Stolen

Obsah knihy:

"Pěkně vyvážený příběh rozpadu manželství za zvláštních obtížných okolností" od autora bestselleru Nejlepší exotický hotel Marigold ("The Sunday Times").

Marianne je stejně koketní jako vzpurná a vždycky chtěla odejít z rodného Ashfordu. A v osmnácti letech našla dokonalého muže, který ji odveze pryč. Pákistánec Salim Siddiqi je směšně pohledný a úžasně chytrý. Zatímco Marianne se prochází městem v semišových minisukních a kozačkách nad kolena (jsou přece šedesátá léta), Salim čte Wordswortha a Keatse.

Po svatbě se zdá, že líbánky trvají věčně. Ale narození dvou dětí a koupě domu odhalí rozdíly, které je nemožné ignorovat. Marianne odmítá zůstat jen doma a přijímá práci v cateringové firmě své kamarádky, zatímco Salim je stále žárlivější a majetnický vůči jejímu času. A když se Marianne obrátí na jiného muže, její život kolem ní exploduje.

Salim uteče a vezme s sebou do Pákistánu jejich dceru a syna. Z právního hlediska nemůže Marianne nic moc dělat. Celé roky zoufale bojuje, aby získala syna zpět do své péče. Přizpůsobit se novému normálu nepřichází v úvahu, dokud jsou její děti uvězněny mezi dvěma válčícími rodiči, dvěma kulturami a dvěma kontinenty...

"Skvěle zachycuje základní nesoulad a nedorozumění, které vznikají, když dva lidé málo znají kulturu toho druhého... vtipné i dojemné." -- Sunday Express.

"Sympatický hlavní hrdina... Témata patří k ambicióznímu, dynamickému románu... Pohlcující... dramatický a znepokojivý." -- The Guardian.