Ujgursko-anglický/anglicko-ujgurský slovník a fráze

Recenze čtenářů

Kniha je obecně kladně hodnocena pro svůj kompaktní design a praktické části, včetně slovníků a tematických frází pro cestovatele. Má však nedostatky, jako jsou nejednotné definice a nedostatek gramatických vysvětlivek, což by podle některých uživatelů mohlo omezit učení a efektivní komunikaci.

⬤ Kompaktní velikost pro přenášení
⬤ obsahuje stručný úvod do ujgurské kultury
⬤ má slovníky z ujgurštiny do češtiny i z češtiny do ujgurštiny
⬤ dobré tematické sekce frází (např. cestování, obchod)
⬤ cenově výhodné ve srovnání s jinými zdroji
⬤ zmiňuje bezplatný online kurz pro další výuku gramatiky.

⬤ Slovníková hesla někdy obsahují nesprávné nebo nedostatečné definice
⬤ více ujgurských překladů bez jasného rozlišení
⬤ chybí gramatické vysvětlivky pro stavbu nových vět
⬤ některá běžná slova v hlavním slovníku chybí, ale objevují se ve frázovém slovníku
⬤ hesla jsou příliš zjednodušená a nedostatečně obsáhlá.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Uighur-English/English-Uighur Dictionary & Phrasebook

Obsah knihy:

Ujgurština (ujgurština) je turkický jazyk s téměř 9 miliony rodilých mluvčích, z nichž většina žije v Ujgurské autonomní oblasti Sin-ťiang v západní Číně.

Mluví se jím také v Kazachstánu, Kyrgyzstánu a Uzbekistánu a menší komunity ujgurských mluvčích žijí v Afghánistánu, Pákistánu a Turecku. Tato jedinečná dvoudílná publikace poskytuje cestovatelům do Střední Asie nástroje, které potřebují ke komunikaci v ujgurštině a k plnohodnotnému poznávání regionu.

Dvojjazyčný slovník má stručnou slovní zásobu pro každodenní použití a frázový slovník umožňuje okamžitou komunikaci, od představení se až po vyhledání lékaře. Tato příručka je ideální pro obchodníky, cestovatele a studenty, obsahuje 4 000 slovníkových hesel, fonetiku, která je pro anglicky mluvící intuitivní, základní fráze na témata, jako je doprava, stravování a obchod, a stručné gramatické a výslovnostní části.