Úhlová touha: vybrané básně a prózy

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Angular Desire: Selected Poems and Prose

Obsah knihy:

Poetry Book Society Spring 2020 Special Commendation Hrstka autorů určuje kánon postkoloniální anglofonní poezie v Indii.

Srinivas Rayaprol byl z tohoto seznamu obecně vynechán. Jeho nedávno zveřejněná korespondence s Williamem Carlosem Williamsem a s nakladatelem Jamesem Laughlinem však odhaluje vynikající, složitou a záhadnou postavu zmítanou mezi protichůdnými silami. Jeho bráhmanský indický původ a povolání stavebního inženýra v nově nezávislé zemi byly v rozporu s jeho západním vzděláním, literárním povoláním a démonickými pudy.

Tyto rozpory se projevují v jeho intenzivní poezii, která je zde znovu vydána tiskem a poskytuje vhled do angloindického a amerického psaní a jedinečný příspěvek k mezinárodnímu literárnímu modernismu. Byl ovlivněn Williamsem; odolával (i když na Stanfordu) formální disciplíně Yvora Winterse.

Dojat Stevensem, četl také evropské modernisty a učil se od nich. Jeho poezie znamená jasný rozchod se zavedenou indickou linií britských literárních vlivů.

Vidyan Ravinthiran uznává neobratnost jazyka a jako spisovatel si v básních cení „hlasu, který není zcela a trvale sebejistý“.