
Ugo and Jack Book 4
Dva Alžbětini chlapci, William a Henry, objeví malou ďábelskou bytost jménem Rrrr, která je vezme na cestu do zakázaného lesa.
Tam najdou skrytý vchod do Údolí ohnivých much, kde objeví podivný svět, který je zavede do bezčasí. Rrrr chlapcům ukáže Jezírko budoucnosti, kde nahlédnou do své osobní budoucnosti.