Udržet se při životě: Vzpomínky na válku ve Vietnamu

Recenze čtenářů

Kniha je působivou vzpomínkou na válku ve Vietnamu, která přináší intimní a upřímný pohled vojáka, jenž zažil složitost a hrůzy tohoto konfliktu. Autor, Norman Hile, se dělí o své zkušenosti s orientací ve vojenské byrokracii, s výzvami boje a s emocionálními následky služby v nepopulární válce. Čtenáři oceňují syrové, poutavé vyprávění, které zobrazuje realitu, jíž vojáci čelí, zatímco někteří kritizují autorovo výsadní postavení důstojníka.

⬤ Upřímné a syrové líčení války ve Vietnamu.
⬤ Poutavý a čtivý styl vyprávění.
⬤ Zamyšlení nad marností a hrůzou války.
⬤ Vyzdvihuje boje a oběti vojáků.
⬤ Nabízí cenné postřehy, které najdou odezvu u veteránů i civilistů.
⬤ Podněcuje k zamyšlení nad důsledky vojenských rozhodnutí a války.

⬤ Někteří čtenáři mají pocit, že autorův pohled důstojníka nemusí plně vystihovat zkušenosti vojáků s nižší hodností.
⬤ Problémy s pravopisem a formátováním v knize, včetně pravopisných chyb a nejasných písmen.
⬤ Několik recenzí zmiňuje, že autorovy stížnosti a frustrace mohou působit přehnaně nebo ufňukaně.

(na základě 44 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Keeping Each Other Alive: A Vietnam War Memoir

Obsah knihy:

V době vrcholící vietnamské války povolala americká armáda Normana Hilea z právnické fakulty, vycvičila ho na dělostřeleckého důstojníka a v srpnu 1970 ho poslala na roční bojovou službu do I. sboru v Jižním Vietnamu, kde byla válka nejžhavější.

Hileovy vzpomínky na tento bojový turnus jsou nazvány „Udržet se navzájem při životě“. Cituje z dopisů, které psal domů z bojiště, používá fotografie z bojových operací, které osobně pořídil, a líčí své vzpomínky na tento nezapomenutelný rok ve válce, Hile popisuje, jaké to bylo být dělostřeleckým předsunutým pozorovatelem v poli s pěší rotou a poté leteckým pozorovatelem v lehkých letadlech a vrtulnících létajících nad nepřátelským územím. Kniha „Udržet jeden druhého naživu“ je velmi osobní výpovědí o tom, co jeden voják prožil ve válce, která už byla prohraná, když do ní přijel bojovat.

Hile vypráví o hrůze z nočních minometných útoků, o tom, jak se dusil ve vietnamském tropickém horku a vlhku a přitom nesl těžký batoh, jak se snažil okořenit příděly potravin C, jak přežil monzunovou bouři na svahu hory, jak poskytoval vzdušné krytí konvoji, který mířil na vánoční představení Boba Hopea, a jak byl jedním z prvních, kdo přiletěl nad základnu Mary Ann a stal se svědkem jednoho z nejhorších válečných debaklů. Hileovy memoáry umožňují čtenáři prožít nejen podmínky, kterým vojáci ve vietnamské válce odolávali, ale prolínají se v nich i záblesky šílenství, patosu a humoru, které vojáci v této válce museli zažívat, když se snažili udržet naživu sebe i ostatní.