Recenze čtenářů
Shrnutí:Údolí naděje od Havivy Ner-David je dojemný román, který zkoumá komplikovaný vztah mezi Palestinci a Izraelci prostřednictvím přátelství dvou žen, Ruby a Tikvy. Příběh se odehrává na pozadí izraelsko-palestinského konfliktu a zabývá se tématy bolesti, naděje, traumatu a možnosti porozumění a usmíření, přičemž zdůrazňuje význam empatie při překonávání kulturních rozdílů.
Klady:Čtenáři si román pochvalují pro jeho krásnou prózu, hlubokou emocionální rezonanci, sympatické postavy a nadějné zobrazení přátelství překonávajícího konflikt. Mnozí shledali, že román proměňuje složitou izraelsko-palestinskou situaci, a poznamenali, že dokáže podpořit porozumění a empatii. Ve vyprávění se účinně prolínají osobní příběhy s historickým kontextem, díky čemuž jsou témata srozumitelná a poutavá.
Zápory:Mezi kritické připomínky patří, že dějové zvraty vyprávění mohou některým čtenářům připadat příliš uhlazené nebo předvídatelné. Navíc některé prvky příběhu mohou mezinárodnímu publiku, které není obeznámeno se složitostí historie regionu, připadat nevěrohodné. Několik recenzí poukázalo na to, že kniha může být vnímána jako příliš zjednodušující při řešení tak mnohotvárného konfliktu.
(na základě 50 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Hope Valley
Obsah knihy:
Údolí naděje je příběhem dvou žen, jedné židovsko-izraelské a jedné palestinsko-izraelské, které se setkávají, aby navázaly to nejnepravděpodobnější přátelství. Tikva a Ruby se setkávají jednoho letního dne těsně před vypuknutím druhé intifády v galilejském údolí, které odděluje segregované vesnice, v nichž žijí. Údolí, které Rubyin otec nazval Naděje, se stalo symbolem politického nepřátelství, které určovalo historii dvou národů v této neklidné zemi a které vedlo k paralelním kulturám s malou smysluplnou interakcí mezi nimi.
Tikva, dvaapadesátiletá umělkyně z Long Islandu, je dcerou přeživších holocaust a vyrůstala v domácnosti bez lásky a života. Ruby, světoznámá palestinsko-izraelská umělkyně, se vrací z ciziny do vesnice svého dětství, aby se zde léčila se zhoršující se rakovinou. Ruby nejprve usiluje o Tikvino přátelství, aby se dostala do Tikvina domu a získala zpět deník, který tam zanechal Rubyin otec, když byla jeho rodina z téhož domu vyhnána za války v roce 1948. Jak však jejich přátelství roste, otevírají se nejen vyprávění a lidskosti toho druhého, ale odhalují i tajemství ze svých vlastních životů.
Příběhy Tikvy a Ruby ukazují sílu i křehkost rodinných vazeb, sílu, kterou mají trauma a strach při utváření našich životů, sílu, kterou sebereme, abychom čelili smrti a utrpení, proměnlivost manželství a nádherný význam přátelství. Jejich životy se dotýkají prvotní potřeby spojení, stejně jako bohatých a transformujících vazeb, které mohou vzniknout ze synchronních setkání. V Údolí naděje se setkáváme se dvěma silnými ženami z konfliktních národů, které kolem sebe krouží a tím, že poznávají bolest té druhé, nám nabízejí naději, že strach a zášť mohou přerůst v lásku.
