Učíme se biblickou hebrejštinu: Cvičebnice: Učebnice hebrejské literatury: Přehledná čítanka s cvičeními

Recenze čtenářů

Cvičebnice pro výuku biblické hebrejštiny od autorů Kutze a Josbergera je obecně považována za užitečný a účinný zdroj pro vážné studenty tohoto jazyka. Je chválena pro dobře strukturovaná cvičení a komplexní zapojení do textu, i když někteří uživatelé ji považují za náročnou a ne zcela uživatelsky přívětivou. Mnozí ji doporučují jako nezbytný doplněk k odpovídající učebnici gramatiky, objevují se však kritické připomínky k jejímu uspořádání a organizaci.

Dobře strukturovaná cvičení, užitečné pro vážné studenty, výborný doplněk ke gramatické učebnici, seznamuje studenty s pokročilými pojmy, podporuje komplexní zapojení do biblické hebrejštiny.

Není uživatelsky přívětivá kvůli absenci spirálové vazby a velkému písmu, někteří mají potíže s její hutností pro začátečníky, frustrace z nedostatku překladových cvičení a rozptýlených seznamů slovní zásoby, vnímána jako drahá.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Learning Biblical Hebrew Workbook: A Graded Reader with Exercises

Obsah knihy:

Cvičebnice biblické hebrejštiny je nezbytným doplňkem pro studenty, kteří se učí biblickou hebrejštinu: Čtení s porozuměním.

Pracovní sešit obsahuje řízenou četbu přizpůsobenou rostoucím znalostem studenta používajícího úvodní gramatiku. Po úvodních kapitolách obsahujících gramatická cvičení k upevnění základních pojmů začnou studenti číst aktuální hebrejský text založený na příběhu o Josefovi z Genesis 37,50. Text byl zkrácen a upraven tak, aby studentům předložil text, který mohou číst s minimální pomocí. Četba je doplněna třemi typy poznámek: hebrejským kořenem nebo lexikální formou, anglickou glosou nebo gramatickými a textovými vysvětlivkami. Poznámky mají usnadnit porozumění čtenému textu tím, že identifikují neznámá slova a pojmy.

S rostoucí znalostí slovní zásoby a gramatiky se četba upravuje stále méně, až studenti v podstatě čtou standardní hebrejský text, který se dnes používá ve většině hebrejských Biblí. Po dokončení počáteční biblické hebrejské čítanky založené na příběhu o Josefovi studenti přejdou ke středně pokročilé biblické hebrejské čítance, která zahrnuje knihy Rút, Jonáš a Ester.

Neustálé procvičování čtení biblického hebrejského textu je nezbytnou součástí skutečného porozumění a prožívání toho, co čtete. Cvičebnice Učíme se biblickou hebrejštinu poskytuje tuto nezbytnou praxi čtení, díky níž vaše studium biblické hebrejštiny ožije.