Tyll

Recenze čtenářů

Román „Tyll“ vypráví příběh Tylla Ulenspiegela, postavy z německého folklóru, který prochází bouřlivými časy třicetileté války. Kniha kombinuje magický realismus, historickou fikci a nelineární styl vyprávění a nabízí gobelín Tyllových setkání s různými historickými postavami, přičemž se zamýšlí nad chaosem války a lidskou hloupostí.

Čtenáři na knize oceňují nápadité vyprávění, lyrické psaní a bohaté atmosférické popisy. Postava Tylla je vnímána jako okouzlující a zároveň složitá, což umožňuje poutavé zkoumání historie a lidských zkušeností. Jako silné stránky jsou vyzdvihovány také vhledy do třicetileté války a dobře vykreslené vedlejší postavy, zejména Alžběta Stuartovna. Překlad je oceňován pro svou plynulost, která zpříjemňuje čtenářský zážitek.

Někteří recenzenti považovali za náročné nelineární vyprávění, které vyžaduje pečlivou pozornost, aby nedošlo k záměně. Jiní poznamenali, že některé části knihy působily ve srovnání s jinými nesouvisle nebo méně poutavě, zejména ty, které se zaměřovaly na postavu Tylla. Některým čtenářům může bránit v docenění příběhu nedostatek základních znalostí o třicetileté válce a několik čtenářů považovalo knihu za nudnou nebo neuspokojivou, což naznačuje, že se nemusí líbit každému.

(na základě 60 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

The New York Times Best Historical Fiction of 2020

The Guardian' s Best Fiction of 2020.

Thrillist 's Best Books of the Year Nejlepší knihy roku podle Thrillistu

Daniel Kehlmann přenáší středověkou legendu o šibalovi Tyllu Ulenspiegelovi do sedmnáctého století v okouzlujícím díle plném magického realismu, hrůzostrašného humoru a svižného dobrodružství.

Tyll je vychrtlý chlapec vyrůstající v poklidné vesnici, dokud jeho otce, mlynáře se zakázaným zájmem o alchymii a magii, neodhalí církev. Poté, co Tyll uteče s pekařovou dcerou, se dostane k potulnému umělci, který ho naučí svému řemeslu. Jako kejklíř a šašek si Tyll razí vlastní cestu světem zničeným třicetiletou válkou, uniká lovcům čarodějnic, uniká ze zavaleného dolu u obleženého města a cestou baví vyhnaného českého krále a královnu.

Výsledkem je strhující příběh a zároveň dojemná pocta síle umění tváří v tvář nesmyslné krutosti dějin.

Z němčiny přeložil Ross Benjamin.