Tygří prapor 507: Očití svědkové z Hitlerova pluku

Recenze čtenářů

Kniha přináší podrobný a jedinečný pohled na zážitky německých tankových posádek, zejména posádek tanků Tiger, během druhé světové války. Kombinuje osobní výpovědi, deníkové záznamy a fotografie, což z ní činí cenný zdroj informací pro milovníky vojenské historie.

⬤ Nabízí podrobnou zprávu z německého pohledu o obrněné válce, zejména se zaměřením na tanky Tiger.
⬤ Obsahuje osobní příběhy a různé pohledy různých členů posádek.
⬤ Obsahuje mnoho vzácných a dosud nepublikovaných fotografií.
⬤ Důkladně prozkoumána a poskytuje vhled do mechanických problémů, kterým tanky čelily.
⬤ Dobře napsané a přístupné čtenářům se zájmem o historii druhé světové války.

⬤ V některých recenzích byly zaznamenány problémy s kvalitou překladu, podle nichž působil rozpačitě a špatně.
⬤ Není strukturován kolem ústředního tématu, což může některým čtenářům ubírat na kvalitě vyprávění.
⬤ Kvalita fotografií se může lišit, některé nejsou na profesionální úrovni.

(na základě 23 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Tiger Battalion 507: Eyewitness Accounts from Hitler's Regiment

Obsah knihy:

„Nechť armáda milionů mrtvých všech národů vydá lidstvu svědectví v naději, že se budoucí generace naučí zavrhnout válku jako nejlepší způsob řešení sporů. - Helmut Schneider.

Jedná se o málo známý příběh těžkého tankového (tygřího) praporu 507 vyprávěný prostřednictvím vzpomínek mužů, kteří v jednotce bojovali.

Kniha vznikla během srazu „507“ v Rohrdorfu v roce 1982, kde bylo dohodnuto, že bude vytvořen redakční výbor pod vedením Helmuta Schneidera, který byl sám veteránem praporu, aby vyhledal co nejvíce pamětníků jednotky a shromáždil jejich vzpomínky. Výsledné vyprávění je pokladnicí materiálů z první ruky, od osobních vzpomínek, deníkových záznamů a dopisů až po propustky, válečné novinové výstřižky, bulletiny Wehrmachtu a více než 160 fotografií.

Vyprávění sleduje jednotku od jejího vzniku v roce 1943 a katastrofických událostí na východní frontě přes boje na západní frontě a střetnutí s americkou 3. obrněnou divizí až po zmatek při ústupu, panický útěk a sovětské zajetí v závěrečné fázi války. Tato pozoruhodná sbírka autobiografií, upřímná a neúprosná, nabízí pohled na život v Hitlerově tankové divizi a je drsným svědectvím o generaci, která obětovala válce svá nejlepší léta.

Jedná se o první překlad tohoto díla do češtiny.