Týden jako každý jiný: Novely a povídky

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje sbírku povídek Natalje Baranské, které popisují život žen v Sovětském svazu a zaměřují se na jejich zkušenosti se slaďováním pracovních a rodinných povinností. Poskytuje diferencovaný pohled na role žen ve společnosti, která od nich očekává plnění mnoha povinností. Přestože lze ocenit hloubku vyprávění a empatické postřehy, pro některé čtenáře byly některé příběhy obtížně uchopitelné.

⬤ Dobře napsaná a podnětná vyprávění
⬤ poskytují cenný vhled do zkušeností sovětských žen
⬤ komplexní postavy čelící skutečným společenským problémům
⬤ efektivní využití literárních postupů, jako jsou přerušované myšlenky a flashbacky
⬤ překladatelka odvedla chvályhodnou práci při přenášení nuancí do češtiny.

⬤ Některým čtenářům se kniha četla obtížně
⬤ ne všechny příběhy rezonují stejně
⬤ jeden recenzent zmínil problémy s fyzickou kvalitou knihy
⬤ několik recenzí poukazovalo na nesoulad v očekáváních, ať už kvůli problémům s překladem, nebo nespokojenosti se stavem knihy.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Week Like Any Other: Novellas and Stories

Obsah knihy:

Jedna z nejlepších ruských autorek povídek debutuje v USA touto strhující sbírkou.

Natalja Baranskaja se věnuje především životům žen: Vědkyně horečně žongluje s profesními povinnostmi manželky a matky spisovatelka, která lituje, že se nikdy nevdala, je nakonec ráda, že se vdala delikventní dívka je postavena před lidový soud za své „asociální“ chování. Baranská s upřímností a satirickým vtipem dokonale zachycuje každodenní realitu rodiny a společnosti.