Tvůrci míru

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

The Peacemakers

Obsah knihy:

Waldo Williams (1904-1971) je považován za jednoho z nejvýznamnějších velšských básníků dvacátého století. Byl to lidový básník, který psal o lidech a způsobu života v západním Walesu, o pacifismu a bratrství všech národů. Ti, kdo sdílejí jeho hluboké zásady, ho považují za vizionáře a literární kritici považují jeho básně za jedny z nejpřínosnějších a nejnáročnějších ve dvacátém století. O Waldovi vyšlo více knih než o téměř kterémkoli jiném velšskojazyčném básníkovi.

Toto nové vydání The Peacemakers obsahuje jeho původní velšské básně spolu s paralelními překlady do angličtiny od uznávaného básníka a překladatele Tonyho Conrana. Obsahuje některé z Waldových nejvýznamnějších básní a poprvé vyšla v nakladatelství Gomer Press v roce 1997, ale již mnoho let se netiskne. Bude zajímat každého, kdo hledá vstupní bod do jeho díla, stejně jako zájemce o poezii dvacátého století obecně, pacifismus nebo velšskou identitu.

Jim Perrin o Williamsovi řekl: "V nejlepších chvílích má jeho verš mystickou intenzitu a klidnou krásu vidění, které jsou silně udržující a nezapomenutelné. Podle Johna Osmonda "i při čtení v překladu - a Waldo měl štěstí na překladatele - je jeho poezie nejvyšší kvality, pokud jde o inteligenci, lásku a především numinózní vědomí.".