Tuttle Stručný vietnamský slovník: Vietnamština-angličtina-angličtina-vietnamština

Recenze čtenářů

Kniha je obousměrným anglicko-vietnamským a vietnamsko-anglickým slovníkem, který je oceňován pro svou rozsáhlou slovní zásobu a přehledné uspořádání. Několik uživatelů však uvádí problémy, jako je malý rozměr tisku, chybějící pokyny k výslovnosti a absence některých běžných slov, což může studentům, zejména začátečníkům, překážet.

⬤ Obousměrný slovník s rozsáhlou slovní zásobou
⬤ přehledné uspořádání
⬤ užitečný pro studenty vietnamštiny
⬤ mnoho uživatelů jej považuje za přínosný pro překlad a studium.

⬤ Velikost tisku je velmi malá
⬤ chybí výslovnost anglických slovíček
⬤ nedostatečný návod, jak slovník používat
⬤ chybí převažující slova
⬤ pro začátečníky může být matoucí.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Tuttle Concise Vietnamese Dictionary: Vietnamese-English English-Vietnamese

Obsah knihy:

Tuttle Concise Vietnamese Dictionary je nejaktuálnější kompaktní slovník vietnamštiny, který je dnes k dispozici.

Je určen pro angličtináře, kteří studují vietnamštinu, cestují do Vietnamu nebo používají vietnamštinu na denní bázi při komunikaci s vietnamskými mluvčími. Má jak vietnamsko-anglickou, tak i anglicko-vietnamskou část, přičemž je dostatečně hluboký, aby jej mohli používat i vietnamští mluvčí, kteří se učí nebo používají angličtinu. Díky své hloubce je to skvělý způsob, jak se naučit vietnamsky.

Tento stručný slovník je rozdělen do dvou částí - vietnamsko-anglické a anglicko-vietnamské - a obsahuje celkem 25 000 hesel. Hesla uvedená v každé části zahrnují všechna běžná slova a výrazy používané v dnešním Vietnamu ve vzdělávacím, kulturním a turistickém kontextu. Hesla poskytují základní informace o:

⬤  Částech řeči heslových slov.

⬤  Užitečné významy, běžné kolokace, idiomatické výrazy a vzorové věty.

⬤  Vietnamské výpůjčky, mnohé z nich z francouzštiny, uvádí původní zdrojové slovo i alternativní vietnamská slova se stejným významem.

⬤  Anglická hesla poskytují doplňující informace, např. alternativní britský nebo americký pravopis, tvary jednotného a množného čísla a nepravidelné tvary sloves.

Slovník obsahuje současné termíny z oblasti internetu, počítačů a mobilních telefonů, takže je neocenitelný pro každodenní použití. Nechybí ani průvodce vietnamskou výslovností a pravopisem a další gramatické poučky a vysvětlivky. Tuttle Concise Vietnamese Dictionary je kompaktní a komplexní pomůckou pro úspěšné studium jazyka.