Turning Cartwheels: Když se snažíš zapadnout, jsi v jednom kole.

Původní název:

Turning Cartwheels: When Trying to Fit in Leaves You in a Spin

Obsah knihy:

Turning Cartwheels vypráví o Emmině zoufalé snaze připojit se ke Cartwheel Clubu včelí královny Carly, která v době oběda předvádí na hřišti své akrobatické kousky. Týden co týden se Emma hlásí na konkurz, aby jí Carly oznámila, že se do něj nedostala.

Když je Emma konečně přijata, zjistí, že Carlyina pravidla a požadavky ji připravují o veškerou radost z koloběhu a že být součástí party není tak úžasné, jak očekávala. Kniha se zabývá tématy odhodlání, vytrvalosti a sebedůvěry, ale hlavním tématem je šikana - zejména nenápadná a podlá sociální šikana, kterou často zažívají dívky ve věku základní školy. Postava Carly představuje "nepřítele", s nímž se setkává mnoho mladých dívek - silnou, oblíbenou dívku, která se zdá být jejich kamarádkou, ale jejíž chování je ve skutečnosti často manipulativní a zlé.

Zatímco dívky často tíhnou k "frenemies" a dávají přednost tomu, aby zůstaly na jejich straně a zůstaly součástí jejich sociální skupiny, kniha Turning Cartwheels představuje myšlenku, že existují alternativy a že by si děti měly vybírat své přátele na základě laskavosti a společné zábavy. Tento příběh, který je citlivým a soucitným průvodcem při hledání opravdového přátelství, pomůže každému mladému člověku, který se snaží najít přátele, díky nimž se bude cítit, že někam patří.