Turecké dopisy Ogiera Ghiselina de Busbecqa

Recenze čtenářů

Kniha přináší poutavé a zasvěcené vyprávění o Osmanské říši za vlády Sulejmana Velikého z první ruky. Pro čtenáře je poučná a dobře napsaná, vyvolává živé diskuse a pocit cesty do jiné doby. Někteří však byli zklamáni tím, že vydání, které obdrželi, bylo zkrácené, což vedlo k pocitu, že přicházejí o plnohodnotný zážitek z původního textu.

Kniha poskytuje svěží a objevné poznatky jako svědectví z první ruky, je dobře napsaná a nabízí zajímavý pohled na osmanské dějiny. Je označována za nezbytnou četbu pro milovníky historie a vyvolává silné zapojení a diskuse mezi čtenáři. Mnozí ocenili živé popisy tehdejší kultury a architektury.

Někteří čtenáři upozornili, že verze dostupná na populárních platformách je zkráceným vydáním, což považovali za zavádějící. Je zde také zmínka o omezené dostupnosti v jiných jazycích, což může omezovat přístup neangličtinářů.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Turkish Letters of Ogier Ghiselin de Busbecq

Obsah knihy:

Ogier Ghiselin de Busbecq pocházel ze západních Flander a působil na několika postech jako diplomatický zástupce habsburského panovníka Ferdinanda I. (český a uherský král, 1526-64, a císař Svaté říše římské, 1556-64). Busbecqova nejslavnější mise byla bezpochyby do Osmanské říše v době její největší slávy a moci za vlády Sulejmana Nádherného. Ve čtyřech dopisech svému příteli Nicholasi Michaultovi - který byl Busbecqovým spolužákem v Itálii a poté byl císařským velvyslancem u portugalského dvora - podrobně popisuje dojmy ze všeho, co v Turecku viděl a zažil, včetně krajiny, rostlin, zvířat, islámu, etnických skupin, architektury, otroctví, vojenských záležitostí, dvorských praktik, odívání, vztahů mezi pohlavími a v domácnosti i samotného sultána.

Sulejman (v překladu psaný jako Sólejman) Nádherný je pravděpodobně nejvýznamnější postavou tureckých dějin a za jeho vlády došlo k největšímu rozšíření turecké moci. Jeho oddanost vlastnímu náboženství a tolerance k jiným vyznáním, jeho štědrost a velkorysost mu získaly věrnost poddaných a respekt nepřátel. Busbecq byl pověřen, aby pomocí diplomacie zastavil nájezdy Turků do Uher, a díky svému pohotovému pochopení, pochopení turecké povahy a neúnavné trpělivosti se velmi osvědčil. Z Konstantinopole se vrátil na podzim roku 1562 s vybudovanou pověstí diplomata.

Busbecqovy Turecké listy jsou pokladem rané cestopisné literatury, v němž se odráží Busbecqův bohatý literární talent, klasické vzdělání, láska ke sbírání starožitností a pozoruhodný pozorovací talent. Kniha je příjemně zábavným čtením a zároveň nabízí neocenitelné poučení o porozumění a překonávání kulturních rozdílů.