Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze vyzdvihují „Tunel“ jako silnou a psychologicky intenzivní novelu, která se zabývá posedlostí, šílenstvím a vzájemným vztahem mezi umělcem a jeho múzou. Zatímco mnozí chválí poutavý příběh a psychologickou hloubku, někteří kritizují kvalitu překladu a uvěřitelnost postav.
Klady:Dobrá kvalita překladu, silné psychologické téma, napínavý styl psaní, poutavé zkoumání šílenství, novela se dá přečíst rychle, pronikavá studie postav, doporučeno pro fanoušky psychologických thrillerů.
Zápory:Překlad může ztrácet některé nuance oproti španělskému originálu, postavy mohou působit nerealisticky, temná povaha novely některé čtenáře zahltila, závěr nesplnil některá očekávání.
(na základě 35 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Tunnel
Obsah knihy:
Jeden z největších krátkých románů dvacátého století - ve vydání ke 100. výročí autorova narození.
Nezapomenutelný psychologický román o posedlé lásce Tunel se po svém vydání v roce 1948 stal mezinárodním bestsellerem a byl oceněn Albertem Camusem, Thomasem Mannem a Grahamem Greenem. V jeho centru stojí umělec Juan Pablo Castel, který z vězeňské cely vypráví o své vraždě ženy jménem Mar a Iribarne. Castel, který je jí posedlý od chvíle, kdy ji spatří při prohlížení jednoho ze svých obrazů, celé měsíce fantazíruje o tom, jak by se mohli znovu setkat. Když ji jednoho dne náhodou potká, vznikne mezi nimi vztah, který ho přesvědčí o jejich vzájemné lásce. Castelova rostoucí paranoia ho však vede ke zničení jediné věci, na které mu skutečně záleží.
Již více než pětašedesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě. S více než 1 500 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.
