Tun-Huang

Recenze čtenářů

Kniha „Tun-Huang“ od Yasushi Inoueho je historický román odehrávající se v 11. století, jehož hlavním tématem je cesta čínského učence na západ přes Střední Asii. Kniha se zabývá tématy dobrodružství, lásky a buddhismu a zároveň se věnuje historickým souvislostem tohoto období a záhadě buddhistických svitků nalezených v jeskyních Dunhuang. Vyprávění je chváleno pro svůj pronikavý a meditativní přístup, ačkoli někteří čtenáři shledávají, že kvůli kostrbatému překladu postrádá hloubku postav a poutavé dialogy.

⬤ Pronikavé a meditativní vyprávění s historickou hloubkou.
⬤ Zajímavá témata buddhismu a cesty za sebepoznáním.
⬤ Poutavé líčení střední Asie 11. století a jejích konfliktů.
⬤ Jednoduchý a přímý jazyk zvyšuje čtivost.
⬤ Obsahuje směs dobrodružství, romantiky a bohatých kulturních odkazů.

⬤ Postavy postrádají hloubku a vřelost, takže je těžké se s nimi sžít.
⬤ Překlad je často popisován jako strnulý a strnulý, což ovlivňuje plynulost a dialogy.
⬤ Někteří čtenáři považují tempo za pomalé a opakující se, zejména v popisných pasážích.
⬤ Příběh může místy působit vykonstruovaně nebo předvídatelně, což snižuje dramatické napětí.
⬤ Ne všichni čtenáři jej považují za přesvědčivý, což vede k rozporuplným reakcím na jeho celkový dopad.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Před více než tisíci lety byla v jeskyních poblíž města Tun-huang na Hedvábné stezce ukryta mimořádná sbírka raných buddhistických súter a dalších písem.

Kdo a proč však tento velkolepý poklad ukryl? V románu Tun-huang vypráví významný moderní japonský spisovatel Jasuši Inoue příběh Čchao Hsing-teho, mladého Číňana, jehož náhodné selhání při složení veledůležité zkoušky, která ho kvalifikuje jako vysokého vládního úředníka, vede k náhodnému setkání, které ho vtahuje stále dál a dál do divokých a sporných zemí na západ od čínské říše. Zde najde lásku, vyznamená se v boji a nakonec se věnuje podivnému úkolu uložit svitky do jeskyní, kde budou po mnoha staletích znovu objeveny.

Kniha plná magicky živých výjevů, divokých vášní a úžasných dobrodružství je zároveň hlubokou a strhující meditací o tajemství dějin a skryté přítomnosti minulosti.