Trubky z Jericha

Recenze čtenářů

Kniha je surrealistickým dílem, které čtenáře hluboce zaujme, ačkoli nemusí vyhovovat každému vkusu. Zatímco někteří ji považují za krásnou a podnětnou, jiní mají pocit, že se odchyluje od tématu a může být náročná na pochopení.

Krásně napsané, surrealistické, podnětné, nabízí jedinečný pohled na témata jako gender a lidské tělo, skvělý překlad, působivá kvalita zpracování.

Není pro slabé povahy, může být matoucí, někteří čtenáři mají pocit, že odbíhá od tématu, nemusí se líbit každému.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Trumpets of Jericho

Obsah knihy:

Tuto divokou pohádku o porodu napsala německá surrealistka Unica Zurn poté, co v 50.

letech 20. století v Berlíně porodila dvě děti a další sama potratila.

Trubky z Jericha, začínající poměrně přímočarým, i když znepokojivým vyprávěním o mladé ženě ve věži (s netopýrem ve vlasech a havrany jako společností), která vede psychickou válku s parazitickým synem ve svém břiše, se rozplývají v krásnou noční můru hypnotické posedlosti a mytického jazyka, sešitého z anagramů a soukromých úvah. Tato novela, která je pravděpodobně Zurnovým nejextrémnějším prozaickým experimentem a která dosud nebyla přeložena do češtiny, dramatizuje hranice těla - jeho obranné zdi i dutiny a prahy - a oživuje trýznivý a bolestně zvráceně upřímný obraz mateřství jako rozpadu rozdílu mezi sebou a druhým, přenesený do jazyka nejtemnějších pohádek. Unica Zurn (1916-70) se narodila v Grunewaldu v Německu.

Na konci druhé světové války poznala realitu nacistických koncentračních táborů - toto odhalení ji pronásledovalo a zneklidňovalo po zbytek života. Poté, co se v roce 1953 seznámila s Hansem Bellmerem, odjela za ním do Paříže, kde se seznámila se surrealisty a vytvořila soubor kreseb a textů, pro které je nejlépe známá: sérii básní s přesmyčkami, halucinační vyprávění a literární ztvárnění duševních zhroucení, jimiž trpěla až do své sebevraždy v roce 1970.