Tristan: S dochovanými fragmenty „Tomášova Tristana

Recenze čtenářů

Kniha představuje klasický příběh „Tristana a Isoldy“ s příspěvky Gottfrieda von Strassburg a Tomáše Britského. Gottfriedova verze se vyznačuje psychologickou hloubkou a bohatými detaily, zatímco Thomasovo pokračování poskytuje ucelený příběh. Překlad A. T. Hatta je oceňován pro svou přesnost a čtivost. Celkově je dílo oslavováno jako základní dílo romantické literatury s významným vlivem na pozdější tvorbu.

Vysoce kvalitní překlad A. T. Hatto, známý svou vědeckou dokonalostí.

Bohatý na detaily a psychologickou hloubku, nabízí hluboké zkoumání lásky.

(na základě 15 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Tristan: With the Surviving Fragments of the 'Tristan of Thomas'

Obsah knihy:

Jeden z největších středověkých románů, Tristan, napsaný na počátku 13.

století, je založen na středověkém milostném příběhu plném velké vášně a lsti. Mladý princ Tristan zabitím draka získá ruku krásné Isoldy pro svého strýce, krále Marka.

Na zpáteční cestě na Markův dvůr však dvojice omylem vypije nápoj lásky určený pro krále a jeho mladou nevěstu a okamžitě je posedne všepohlcující láska - láska, kterou jsou nuceni skrývat řadou lstí, jež vyvrcholí tragédií. Von Strassburgovo dílo je považováno za nejlepší zpracování této legendy o středověkých milencích, které ovlivnilo celé generace spisovatelů a umělců a inspirovalo Richarda Wagnera k Tristanovi a Isoldě. Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě.

S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.