Trinh T. Minh-Ha: Dvojí závazek

Původní název:

Trinh T. Minh-Ha: The Twofold Commitment

Obsah knihy:

Vynalézavé knižní zpracování filmové meditace uznávaného filmaře a teoretika o počátcích Vietnamu

Kniha The Twofold Commitment (Dvojí závazek), která je zároveň uměleckou knihou a sbírkou rozhovorů vietnamského filmaře, spisovatele a feministického a postkoloniálního teoretika Trinh T. Minh-ha (nar. 1952), se soustředí na Trinhův celovečerní film Forgetting Vietnam (Zapomenutý Vietnam) z roku 2015, který se zabývá jedním z mýtů o vzniku Vietnamu: soubojem dvou draků, jejichž propletená těla spadla do Jihočínského moře a vytvořila zakřivené vietnamské pobřeží ve tvaru písmene S. V knize se objevuje i několik příběhů o vzniku Vietnamu. Film, který připomíná 40. výročí konce války, čerpá inspiraci z dávné legendy a inscenuje současný rozhovor mezi pevninou a vodou, čímž vytváří třetí prostor, další cestu pro historické a kulturní znovupamatování.

Tato kniha obsahuje lyrický, esejistický scénář filmu spolu s rytmicky rozmístěnými filmovými záběry. Rozšířením tohoto ústředního zaměření je řada rozhovorů mezi tvůrcem a kritiky a odborníky na filmová a zvuková studia z let 2016 až 2022, umocněná rejstříkem identifikujícím klíčové pojmy a myšlenky v autorově díle.