Trilogie o Beowulfovi

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

The Beowulf Trilogy

Obsah knihy:

Přečtěte si aktualizovaný překlad klasické anglické epické básně a zjistěte, co se děje dál ve dvou napínavých pokračováních, která jsou zde shromážděna v jednom vydání.

Zhruba před jedním a půl tisíciletím dal anonymní autor světu Beowulfa, první velký epos napsaný v tom, co se stalo anglickým jazykem. Báseň sleduje dobrodružství Beowulfa, hrdiny z rodu Geatů, který bojuje s obludným Grendelem, jeho strašlivou matkou a smrtícím drakem. Poté, co se hrdina setká se smrtí, čtenáři si kladou otázku: Co bude dál? Bez svého šampiona, hrdiny a krále jsou Geatové proti svým nepřátelům bezbranní.

V knize Trilogie Beowulf se autor Christopher L. Webber dělí o vlastní překlad původního eposu a na otázku, co bude dál, odpovídá také dvěma vlastními epickými básněmi. V knize Beyond Beowulf sledujte, jak Geatové přivítají nového vůdce, Wiglafa, mladého válečníka, který pomáhal Beowulfovi v jeho střetu s drakem. Pomáhá kmeni hledat nový domov a zároveň se potýká s hrozbami ze strany bouří, trollů a saského vojska. V knize Yrfův příběh pak Webber nahlíží nejen z pohledu válečníka, ale přináší i pohled Wiglafovy ženy a rodiny a citovou odezvu jejich boje.

V Beowulfově trilogii podává Webber čtenářům ucelený obraz Beowulfova světa, pochmurné a magické země plné dobrodružství a zmatků.

Chvála Beowulfovy trilogie

"(Webberův) překlad má čistou, hudební linku a skvěle se hodí pro hlasité čtení. Také obě pokračování zachovávají jazyk a styl vyprávění originálu..... Úspěšně respektuje i obohacuje úctyhodný originál." -Kirkus Reviews