Trigorinův zápisník: Volná adaptace Čečkovova Racka mořského

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 6 hlasů.

Původní název:

The Notebook of Trigorin: A Free Adaptation of Chechkov's the Sea Gull

Obsah knihy:

Adaptace Čechovova Racka od mistra dramatiky dvacátého století Tennesseeho Williamse, která dosud nebyla k dispozici v běžné distribuci. Trigorinův zápisník je věrný Čechovovu příběhu o touze a neopětované lásce.

Odehrává se na provinčním ruském panství a jeho poklidné prostředí je v ostrém kontrastu s bouřlivým životem postav. Mladý spisovatel Konstantin musí soupeřit o pozornost své matky, sebestředné, často komické stárnoucí herečky madam Arkadinové, a svého romantického ideálu Niny. Jeho soupeřem o obě ženy je Trigorin, zavedený spisovatel, kterého s Arkadinou pojí její záštita nad jeho dílem a kterého k Nině přitahuje její krása.

Trigorin se nedokáže udržet, aby nepohltil vše, co má v Konstantinově životě nějakou hodnotu. Teprve v závěrečných scénách všichni zjistí, že cena za lásku a křehkost může být strašlivě vysoká.

Jestliže však slova v Trigorinově zápisníku jsou v podstatě Čechovova, hlas patří pevně Tennessee Williamsovi. V dialozích rezonují ozvěny témat, která Williams rozvinul jako svůj podpis - soucit s uměleckou duší a její zranitelnost tváří v tvář úspěšně praktikované dvojsmyslnosti světa (první dějství).