Tři minuty v Polsku: Objevování ztraceného světa v rodinném filmu z roku 1938

Recenze čtenářů

Kniha Glenna Kurtze „Tři minuty v Polsku: V knize „Tři minuty židovského filmu v polské vesnici Nasielsk“ se prostřednictvím krátkého rodinného filmu z roku 1938 objevují osobní příběhy a vazby na ty, kteří přežili holocaust. Film poskytuje dojemný pohled do ztraceného světa a kombinuje osobní vyprávění s historickým výzkumem.

Kniha nabízí jedinečný a osobní pohled na holocaust, živě oživuje postavy z Nasielska prostřednictvím dokumentárního výzkumu a rozhovorů s přeživšími. Obsahuje krásné fotografie, zachycuje radostnou podstatu života na vesnici před válkou a podněcuje k hlubokému zamyšlení nad pamětí a ztrátou. Čtenáři ji považovali za inspirativní, poučnou a dojemnou, což často vedlo k zakoupení dalších výtisků pro ostatní.

Pro některé čtenáře bylo občas obtížné sledovat vyprávění kvůli mnoha představeným postavám, což vedlo k nejasnostem ohledně jejich vztahů. Jiní si všimli případů opakování jmen a detailů, které mohly narušit čtenářský zážitek. Několik čtenářů se zmínilo, že některé pasáže působily nudně nebo příliš podrobně, což naznačovalo, že by se plynulost děje mohla zlepšit.

(na základě 68 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Three Minutes in Poland: Discovering a Lost World in a 1938 Family Film

Obsah knihy:

Autorův objev krátkého 16mm filmu, který natočil jeho dědeček během návštěvy svého rodiště v Polsku v roce 1938, se odvíjí jako detektivní příběh. Nyní je základem dokumentárního filmu Tři minuty: A Lengthening.

NPR, The New Yorker a The Boston Globe ho označily za jednu z nejlepších knih roku 2014.

Když Glenn Kurtz narazí ve skříni svých rodičů na Floridě na starý rodinný film, netuší jeho historický význam ani to, jaký bude mít dopad na jeho život. Film, který kdysi dávno natočil jeho dědeček na poznávací cestě po Evropě, obsahuje roztřesené záběry Paříže a švýcarských Alp, na nichž někdo nevyhnutelně mává do kamery. David Kurtz také překvapivě zachytil na barevný 16mm film jediné známé pohyblivé záběry prosperujícího, převážně židovského města Nasielsk v Polsku, krátce před zničením komunity. Blaženě netušil, jaká katastrofa ho čeká, jen náhodou navštívil své rodiště v roce 1938, rok před nacistickou okupací. Ze tří tisíc židovských obyvatel města jich měla přežít méně než stovka.

Glenn Kurtz v krátkém záznamu rychle rozpozná klíčový článek ztracené historie. Čím déle jsem trávil čas s dědečkovým filmem, píše, tím bohatší a fragmentárnější byly jeho obrazy. Každý obraz, každá tvář byla záhadou, kterou je možné vyřešit. Brzy ho pohltí pozoruhodná cesta, na níž se o těchto lidech snaží zjistit vše, co se dá. Po restaurování filmu, který se smrskl a poháněl napříč Spojenými státy; do Kanady, Anglie, Polska a Izraele; a do archivů, sklepů, hřbitovů, a dokonce i do zavlažovacího příkopu na opuštěném letišti Luftwaffe, když hledá střípky židovské historie Nasielska.

Jednoho dne se Kurtzovi ozve mladá žena, která zhlédla video na webových stránkách Muzea holocaustu. Když kamera přejížděla po tvářích dětí, poznala svého dědečka jako třináctiletého chlapce. Moszek Tuchendler z Nasielsku byl nyní šestaosmdesátiletý Maurice Chandler z Floridy, a když se s ním Kurtz setká, vyvstane před ním ztracená historie Nasielska. Chandlerovy laserově ostré vzpomínky vytvoří most mezi dvěma světy a nakonec pomůže Kurtzovi najít dalších šest přeživších, včetně šestadevadesátileté ženy, která se ve filmu také objeví, stojící vedle muže, za kterého se později provdala.

Kniha Tři minuty v Polsku, pečlivě sestavená z rozhovorů, fotografií, dokumentů a artefaktů, vypráví bohaté, trýznivé a překvapivě propletené příběhy těchto sedmi přeživších a jejich rodného polského města. Začal jsem zachycovat letmé záblesky živoucího města, píše Kurtz, krutě úzký vzorek jeho vztahů, rozporů, skandálů. Původně cestovatelský suvenýr se z domácího filmu Davida Kurtze stal nejdůležitějším záznamem živoucího města na pokraji zániku. Glenn Kurtz z tohoto krátkého filmu vytvořil dojemný, ale nesentimentální průzkum paměti, ztráty a nepravděpodobného přežití - pomník ztraceného světa.