Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je krásně napsaným příběhem o dospívání, který zkoumá vztah mezi otcem a jeho dospívajícím synem během 48hodinové cesty do Marseille, kdy se potýkají s osobními problémy a znovu objevují jeden druhého. Kniha zaujme čtenáře svou emocionální hloubkou a bohatou obrazností a vyvolává témata lásky, spojení a plynutí času.
Klady:Psaní je vykresleno jako krásné, poetické a připomíná velké literární postavy, jako jsou Hemingway a Fitzgerald. Čtenáři ocení citovou odezvu a procítěné zkoumání vztahu otce a syna. Román je oceňován pro atmosférické prostředí, dobře propracované postavy, empatické vyprávění a hluboký vhled do lidské povahy. Mnozí jej považují za dojemné a nezapomenutelné čtení, které vybízí k zamyšlení nad rodinnými pouty.
Zápory:Někteří čtenáři poznamenali, že některé části vyprávění se zdály pomalé nebo napjaté při hledání přesvědčivého dějového oblouku. Objevily se stížnosti na občasný nedostatek vzrušení, přičemž jeden z recenzentů naznačil, že nemusí udržet zaujetí všech čtenářů. Několik recenzí naznačilo, že nemusí splnit očekávání těch, kteří hledají tradiční thriller nebo dynamičtější vývoj děje.
(na základě 22 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Three O'Clock in the Morning
Obsah knihy:
"Ve skutečné temné noci duše jsou vždy tři hodiny ráno." - F. Scott Fitzgerald
Román o dospívání - opojné spojení Před východem slunce a Krásné ruiny - o otci a jeho dospívajícím synovi, kteří jsou nuceni strávit dvě bezesné noci průzkumem města Marseille, což je cesta plná nečekaných dobrodružství a hlubokých objevů, díky nimž se navzájem skutečně poznají.
Antoniovi je osmnáct let a je na prahu dospělosti. Jeho otec, brilantní matematik, nehraje v jeho životě velkou roli od doby, kdy se rozvedl s Antoniovou matkou, ale když je Antoniovi diagnostikována epilepsie, vydají se do Marseille navštívit lékaře, který možná skrývá naději na účinnou léčbu. Tam, v cizím městě, za vypjatých okolností, se poprvé vzájemně poznají a spojí.
Krásné, drsné a okouzlující přístavní město, kde se francouzský starosvětský šarm snoubí s moderní bohémou, kde se otec se synem procházejí po ulicích a vedou spolu napjaté rozhovory. Ale jak hodiny ubíhají a den ustupuje noci, oba se ocitají v sérii kofeinových dobrodružství zahrnujících nečekané lidi (a nepředvídané pokusy), které poprvé spojí otce a syna. Zatímco oba diskutují o poezii, rodině, sexu, matematice, smrti a snech, jejich zážitek se stává fascinujícím 48hodinovým mikrokosmem celoživotního vztahu. Oba se dozvídají mnohé o iluzích a lítosti, o talentu a vykoupení a především o lásce.
Elegantní, vřelý a něžný příběh odehrávající se na pozadí živého prostředí Marseille 80. let a jejích nádherných calanques - řady útesů a zátok na okraji města - ve tři hodiny ráno je okouzlujícím příběhem o dospívání prodchnutým nostalgií a objevným zkoumáním času a osudu, mládí a dospělosti.
z italštiny přeložil Howard Curtis
