Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha přináší podnětné a popisné zkoumání procesu s Eichmannem, v němž se mísí prvky cestopisu, reportáže z procesu a filozofického zkoumání. Zpochybňuje předsudky čtenářů o Eichmannovi a povaze zla a zasazuje proces do širšího kontextu nacistických dějin. Kniha je napsána poutavě a její analýza je pronikavá.
Klady:⬤ Živý a informativní způsob psaní
⬤ zpochybňuje předsudky
⬤ nabízí nedoktrinářský pohled
⬤ podněty k zamyšlení
⬤ dobře strukturované a mistrovské zkoumání
⬤ poutavý popis historických událostí a filozofické zkoumání.
Zápory:Některým čtenářům mohou myšlenky připadat nejasné a ne zcela důsledně vyargumentované; kniha je kratší než jiné práce na toto téma, což může u některých vyvolat touhu po podrobnějším popisu.
(na základě 2 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Criminal Case 40/61, the Trial of Adolf Eichmann: An Eyewitness Account
Obsah knihy:
Proces s Adolfem Eichmannem začal v roce 1961 pod klamavě jednoduchým označením "trestní případ 40/61". Hannah Arendtová se procesu věnovala pro časopis New Yorker a své postřehy zaznamenala v knize Eichmann v Jeruzalémě: Banalita zla. Harry Mulisch byl rovněž pověřen, aby o procesu informoval pro nizozemský zpravodajský týdeník. Arendtová později v předmluvě své knihy uvedla, že Mulisch byl jedním z mála lidí, kteří sdíleli její názory na Eichmannovu osobnost. V té době byl Mulisch mladým a málo známým spisovatelem; v následujících letech se z něj stal autor velkého mezinárodního významu, který se proslavil romány jako Přepadení a Objevení nebe.
Mulisch svou knihu o případu 40/61 skromně nazval reportáží, a tou rozhodně je, neboť podává zprávu o procesu a jeho klíčových aktérech a scénách z první ruky (tvář obžalovaného je podivně asymetrická a plná tiků, jeho řeč absurdně barokní). Eichmannova povaha se projevuje v jeho neustálém byrokratizování a vypočítavosti, stejně jako v jeho grandiózních vizích sebe sama jako nevinného podobného Pilátu Pontskému. Když Mulisch prokládá své depeše z Jeruzaléma meditativním líčením rozděleného a zničeného Berlína, děsivě přestavěné Varšavy a návštěvou plynových komor v Osvětimi, stává se z knihy Trestní případ 40/61, Proces s Adolfem Eichmannem znepokojující a velmi osobní esej o nacistickém vyhlazování evropských Židů a o lidské schopnosti páchat zlo stále účinněji ve věku technického pokroku.
Kniha Trestní případ 40/61, která je zde uvedena předmluvou Deborah Dwork a poprvé přeložena do češtiny, poskytuje čtenáři znepokojivý portrét nejen Eichmannova charakteru, ale také technologické preciznosti a odbornosti. Jedná se o přelomovou knihu o holocaustu.
