Transnacionální moderní jazyky: Příručka

Původní název:

Transnational Modern Languages: A Handbook

Obsah knihy:

Vydání této knihy s otevřeným přístupem bude k dispozici na webových stránkách Liverpool University Press a v knihovně OAPEN. Ve světě, který je stále více definován nadnárodním a nadjazykovým prostředím a tlakem globalizace, je obtížné studovat kulturu jako primárně národní fenomén.

Příručka nabízí studentům napříč moderními jazyky úvod do toho, jaké metodologické otázky potřebují k tomu, aby mohli nahlížet na kulturu v nadnárodním měřítku. Každý z krátkých esejů se zabývá klíčovým konceptem studia kultury a navrhuje, jak by mohl být využit ke zkoumání a osvětlení některého aspektu identity, mobility, překladu a kulturní výměny přes hranice. Autoři se pohybují v různých jazykových oblastech a jejich široký chronologický záběr poskytuje široký záběr, stejně jako flexibilní a praktickou metodologii pro studium kultur v nadnárodním rámci.

Eseje ukazují, že inkluzivní, nadnárodní vize a praxe moderních jazyků je klíčová pro pochopení lidské interakce v inkluzivní, globalizované společnosti. Příručka stojí jako účinný a potřebný teoretický a tematicky rozmanitý slovník a doplněk "národních" svazků řady.