Transfigurations: Sebrané básně

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 11 hlasů.

Původní název:

Transfigurations: Collected Poems

Obsah knihy:

Málokterý básník nám může říct tolik o složitém vztahu mezi afroamerickou minulostí a současností jako Jay Wright. Jeho básně splétají bohatou tkaninu osobní historie s využitím rozmanitých materiálů čerpaných z afrických, indiánských a evropských zdrojů. Jeho dílo, vědecké, historické, intuitivní a emocionální, zkoumá území, v nichž rituály psychologické a duchovní individuace nacházejí novou syntézu v konstrukci kulturních hodnot. Nikdy není ideologem, ale vždy básníkem vize, a jeho imaginace nám ukazuje cestu, jak se radovat a posilovat v našem společném lidství.

Poprvé zde společně vycházejí Wrightovy dříve vydané sbírky - Zpěvák na cestě domů (1971), Věštci a věštby (1976), Výklady/interpretace (1984), Rozměry dějin (1976), Dvojí vynález Komo (1980), Elainina kniha (1988) a Boleros (1991) - spolu s novými básněmi z knihy Proměny (1997). Tím, že tato sbírka představuje Wrightovo dílo jako celek, odhaluje silnou konzistenci jeho tématu - duchovního či intelektuálního hledání osobního rozvoje -, neboť každá kniha pevně navazuje na tu předchozí.

Wright zkoumá dějiny z multikulturní perspektivy a snaží se překonat pocit vyloučení - ze společnosti i vlastní kulturní identity - a najít útěchu a soulad propojením americké společnosti s africkými tradicemi. Je přesvědčen, že báseň musí vyjadřovat životní rytmus kultury, kterou zobrazuje, a věnuje se hledání básnických forem, které ztělesňují kadenci afroamerické kultury.

Wright se vzpírá charakteristice a experimentuje s hlasy, jazyky, kulturami a formami, které nejsou běžně spojovány s afroamerickou literaturou. Je dobře poučen o kulturách západní Afriky, Evropy a Ameriky a - věrný svému novomexickému původu - je silným syntetikem lidských zkušeností.

Transfigurations odhaluje Wrighta jako člověka s hlubokými znalostmi a básníka s povznesenou slovesnou intenzitou.