Transcendentální a všední: čínské kulturní hodnoty v každodenním životě

Původní název:

The Transcendental and the Mundane: Chinese Cultural Values in Everyday Life

Obsah knihy:

Prof. Cho-yun Hsu zkoumá čínské kulturní ideály a životní praxi a vytváří originální portrét čínského duchovního života.

Kromě zaměření na vznešené jemnosti učenecké elity věnuje profesor Hsu větší pozornost kulturní představě běžného lidu. Zkoumáním jejich každodenních praktik (včetně stravování, bydlení, lékařských praktik, básní, písní, umění a literatury) a „kolektivní paměti“, jako jsou legendy, se snaží objasnit čínské představy o vesmíru, lidském životě a přírodě od tradičních dob až po současnost. Na rozdíl od židovsko-křesťanské tradice zaměřené na „Boha“ se duchovní život Číňanů rozvíjí kolem představ o „lidském bytí“, a tedy pěstování interaktivního vztahu mezi člověkem, časem a prostorem.

Cho-yun Hsu se domnívá, že způsob a směřování čínské kultury ovlivní budoucnost celého světa. Podle jeho pozorování je západní civilizace reprezentovaná Evropou a Amerikou v současnosti na pokraji velké změny.

Problémy, s nimiž se potýkají, včetně různých krizí odcizení a odloučení od přírody, jsou z hlediska svého základního původu problémy, k jejichž řešení západní civilizace nemá dostatek prostředků. Čínská kultura soustředěná na člověka a na myšlenku důvěrných, vzájemně závislých vztahů mezi člověkem a přírodou by tak mohla nabídnout jiné řešení.

Očekává se, že začleněním jejích rysů do moderní civilizace může čínská kultura nadále prosperovat a být přínosem pro budoucnost světa.