Transatlantičtí cizinci: modernismus, exil a kultura v Americe poloviny století

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Transatlantic Aliens: Modernism, Exile, and Culture in Midcentury America

Obsah knihy:

Intelektuální migrace evropských spisovatelů, intelektuálů a umělců do Spojených států ve třicátých a čtyřicátých letech 20. století byla často vnímána jako střet mezi vzácnou evropskou modernistickou citlivostí a pokleslou americkou masovou kulturou. V knize Transatlantic Aliens Will Norman mění naše chápání americké kultury poloviny století tím, že dialekticky uvažuje o prolínání estetických a intelektuálních postupů napříč kulturní hierarchií i Atlantikem. Transatlantická výměna v polovině století se v knize ukazuje jako krizový bod modernismu, v němž se nároky na autonomii vysoké kultury stávaly stále neudržitelnějšími, geografické centrum kulturní autority bylo posunuto a řídící principy amerického kulturního pole prošly fází dramatické nestability.

Norman podává tento kritický příběh prostřednictvím řady vzájemně propojených případových studií klíčových osobností, jako jsou C. L. R. James, Theodor Adorno, George Grosz, Raymond Chandler, Simone de Beauvoir, Vladimir Nabokov a Saul Steinberg. Podivné pozůstatky evropského modernismu objevuje v dezorientujících a podivných juxtapozicích: estetika francouzského symbolismu se mihne mezi neonovými nápisy malého města uprostřed noci a ozvěny Mondrianových mřížek pozoruje v podobě prodejního grafu v zasedací místnosti. Jádrem filmu Transatlantičtí cizinci je pojetí odcizení, které zahrnuje jak jeho politickou, tak estetickou valenci. Postavy exulantů, jimiž se zabývá, spojuje touha proměnit praktickou zkušenost odcizení v pozitivní zdroj kritiky a vyrovnávání se s přetvořenou poválečnou krajinou.

Kniha je určena vědcům a čtenářům amerických a srovnávacích literatur, jakož i kulturních dějin a vizuální kultury a kombinuje hodnocení jednotlivých uměleckých děl, románů a dalších textů se vzdálenějším čtením v čase a prostoru. Analýzu knihy krásně osvětluje galerie barevných tabulí. Transatlantičtí cizinci, kteří zkoumají hardboiled fiction prostřednictvím Flauberta, karikatury New Yorkeru prostřednictvím modernistického malířství a Bette Davisovou prostřednictvím Hegela a Marxe, zpochybňují a mění způsob, jakým chápeme místo modernismu v americké kultuře poloviny století.